Skip to content

From the INS archive · Published 28 October 1999

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Stora Enso Oyj

Contemporary design works in the chocolate market

/INS · 28 October 1999
10 languages
Cómo lanzar un producto de chocolate para un nuevo grupo de consumidores? Este otoño Cadbury Limited introdujo un envase de chocolates de moderno diseño para conquistar a la franja joven de los consumidores. El cartoncillo Performa, de Stora Enso Packaging Boards, ha hecho posible la creación de un diseño que se diferencia claramente de las alternativas convencionales. El cartoncillo blanqueado Performa, que incluye pastas químicas termomecánicas (CTMP) y estucado mineral, ha superado las estrictas pruebas de sabor y de olor de Cadbury.

Este otoño Cadbury lanzó un nuevo producto al mercado británico, Miniature Heroes. La caja contiene versiones en miniatura de conocidas marcas de chocolate producidas por la compañía, como Diary Milk, Picnic y Time Out. Miniature Heroes se vende en un envase fácil de llevar, que se diferencia de los diseños tradicionales de envases de chocolates. La elección indica que continúa la tendencia de búsqueda de imágenes en la industria de las golosinas y los chocolates, ya que el diseño del envase es uno de los factores competitivos más importantes en el sector.
"Aunque el contenedor tradicional, en forma de caja, es perfectamente adecuado en muchos casos, el lanzamiento de un nuevo producto requiere un diseño más imaginativo. El diseño solo, sin embargo, no es suficiente. Las propiedades técnicas del envase deben converger con los valores de calidad", manifiesta Sue Goodby, Gerente de Envases de Cadbury.
La compañía evaluó varios diseños de envase en colaboración con varias agencias de diseño y consultores de envasado. También estudió las preferencias de los consumidores hacia diferentes tipos de paquetes antes de tomar su decisión final. El diseño del envase, que se hizo factible mediante el uso de un cartoncillo CTMP, demostró ser apropiado aunque difería de los anteriores envases de chocolate de la compañía. La empresa FCP, del Reino Unido, fue responsable de la conversión y de la implementación del concepto CTMP en el proyecto.
Un panel designado por Cadbury probó todos los materiales de envasado. El envase de Miniature Heroes fue sometido a una extensa serie de pruebas de evaluación de los valores de olor y sabor. Los diversos tipos de cartoncillos fueron luego ordenados sobre la base de los resultados. Las propiedades funcionales y mecánicas del envase también tuvieron un papel crucial en la decisión, pues el paquete debía mantener su forma tanto en la maquinaria de envasado como en manos del consumidor.
"Los valores de olor y sabor de Performa satisfacen los estrictos criterios de calidad de Cadbury. Esta es una demostración de la funcionalidad del concepto CTMP en la industria de las golosinas y los chocolates", afirma Yrjö Aho, Vicepresidente de Stora Enso Packaging Boards.
El material de envase demostró tener un excelente comportamiento en las máquinas que dan forma a los contenedores, lo que fue un factor decisivo para la elección del cartoncillo para Cadbury.

Texto de la ilustración:
"Miniature Heroes", el nuevo producto de chocolate de Cadbury, es envasado en el cartoncillo Performa, que aplica el concepto CTMP de Stora Enso. El convertidor británico FCP tuvo una importante participación en el proceso de diseño de este envase innovador.

Por más información dirigirse a:
Stora Enso España
Ana Soroa
Paseo de la Castellana 135
Planta 15-Edificio Cuzco III
E-28046 MADRID
ESPANA
Teléfono: +34 91 567 4400
Telefax: +34 91 567 4444

Stora Enso Argentina
Eduardo Galindo
Lavalle 556 4°H
AR-1047 BUENOS AIRES
ARGENTINA
Teléfono: +54 11 4 325 0195/0361
Telefax: +54 11 4 394 8344

Stora Enso Brazil
Timo Petteri Vuorio
Alameda Vicente Pinzon,
Nr 144, 09th floor, Suite 93
BR-04547-130 SAO PAULO
BRAZIL
Teléfono:+55 11 866 1611
Telefax: +55 11 866 9757
E-mail: storaenso@vol.com.br

Stora Enso Chile
Michael Eriksson
Apoquindo 5555 Of. 1009
Las Condes
SANTIAGO DE CHILE
CHILE
Teléfono: +56 2 342 1053
Telefax: +56 2 342 1080

Stora Enso Oyj
Special Food Packaging Boards
Yrjö Aho, Vice President
FIN-55800 Imatra
FINLANDIA
Teléfono: +358 2046 121
Telefax: +358 2046 24767
E-mail: yrjo.aho@storaenso.com

Contemporary design works in the chocolate market
Contemporary design works in the chocolate market
About this release
  • Originally published on ins-news.com at /es/100/318/1000/contemporary-design-works-in-the-chocolate-market-offshore-and-marine.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Stora Enso Oyj

Stora Enso Oyj21 October 1999

Vichy goes for the Ensocoat packaging concept

Laboratoires Industriels de Vichy (LIDV), miembro del grupo L'Oreal, está usando el cartoncillo Ensocoat de Stora Enso Packaging Boards. Con este nuevo concepto de envase, Vichy cuenta con un cartoncillo con óptimas propiedades en cuanto a pureza y brillo para la protección de sus productos para el

From the INS archiveENDADEESFIFRITNLPTSV
Stora Enso Oyj19 December 1999

A muesli package without an inner bag soon to appear on the European market

Un paquete de muesli que no requiere bolsa protectora interior fue lanzado este otoño al mercado noruego. Se trata de un concepto de envase basado en un cartoncillo de pasta química termomecánica (CTMP), que garantiza excelentes propiedades de barrera, diseñado para el vasto mercado europeo de muesl

From the INS archiveENDADEESFIFRITNBNLSV
Stora Enso Oyj29 December 1999

A new area for paper lid vacuum packed sausages and cured meats

Nuevas aplicaciones de envasado acaban de lanzarse en el mercado europeo de salchichas y embutidos. Estos productos cárnicos pueden desde ahora envasarse en paquetes al vacío con una tapa de papel que proporciona las mismas propiedades de barrera que el aluminio o el plástico. Las mejores propiedade

From the INS archiveENDADEESFIFRITNBNLPTSV