PRESSMEDDELANDE
xx november 1997

Rök från avfallseldat kraftverk
renas på alla farliga utsläpp

En avfallseldat kraftverk där miljöfarliga ämnen tas bort ur rökgaserna, har nyligen tagits i drift i Nederländerna, ett land med mycket hårda utsläppskrav.
Anläggningen omfattar inte mindre än fyra olika reningssteg.

Inga föroreningar eller miljöskadliga ämnen, inte ens i låga halter, får komma ut i luften eller vattnet. Det var kravet när den nederländska kommunen Hengelo skulle pro-jektera en ny kraftanläggning för eldning med avfall.
Kraftföretaget AVI Twente valde att investera i en omfattande anläggning för rökgasrening från ABB Fläkt Industri AB i Sverige.
Innan förbränningen bortsorteras miljöfarligt avfall och återanvändbart material som aluminium, papper och glas. Resten av avfallet förbränns sedan för energi-återvinning.
Utsläppen från förbränningen ligger på ända ned till en tiondel av de holländska gränsvärdena, dvs helt försum-bara värden, för miljöfarliga ämnen som svaveldioxid, kväveoxider, tungmetaller, kadmium och dioxiner. Detta enligt garantimätningar av Tauw Milieu BV.

Avancerad reningsprocess
Nederländerna har antagligen de strängaste emissions-kraven i världen vad gäller avfallsförbränning.
- För att klara miljökraven arbetar rökgasanläggningen med en mycket avancerad teknik kallad Total Cleaning, i fyra olika reningssteg, säger Håkan Bergkvist hos ABB Fläkt Industri.
Kraftverket omfattar två förbränningsugnar med en total kapacitet på 240 000 ton sopor om året. Den första ugnen togs i drift i slutet av förra året och den andra i år. Elproduktionen ligger på 180 000 MWh per år, vilket räcker till ca 50 000 hushåll.
För att inget processvatten från rökgasscrubbern ska komma ut i det kommunala vattenledningsnätet, ingår bl a en spraytork i processen, där vattnet indunstas.
Utrustningen för rökgasreningen har valts så att framtida återvinning av restprodukter ska vara möjlig.
- Reningstekniken innebär att avfall kan återanvändas som bränsle för energiåtervinning, fullt likvärdigt med träbränsle ur miljösynvinkel, säger Håkan Bergkvist.

Fyra tekniska steg
I det första reningssteget, ett elfilter, avskiljs flygaska och en del tungmetaller. Här ingår spraytorkning en plus extra elfilter. I våtavskiljaren, som utgör andra steget, avskiljs försurande gaser som väteklorid och svaveldioxid samt kvicksilver. I steg tre fångas dioxin och resterande tungmetaller upp och i fjärde steget avskiljs kvävedioxider i den katalytiska reaktorn

Bildtext:
Anläggningen för rening av rökgaser från sopbränningen, arbetar med en mycket avancerad teknik i fyra olika reningssteg och två torksteg.

För ytterligare information, kontakta:
ABB Fläkt Industri AB,
Håkan Bergkvist eller Stefan Nilsson
S-351 87 Växjö, Sweden
tel +46-470-87 000, fax +46-470-87 783
TEKNIKEN BAKOM TOTAL CLEANING RENINGSSYSTEM

Fyra reningsteg och två torksteg

Miljöanläggningen, som levererats av ABB Fläkt Industri AB i Sverige, består av ABB Fläkt Total Cleaning med en torkanlägg-ning för avloppsvattnet från det våta reningssystemet. Varje linje har ett system uppbyggt enligt följande:

· Det första elektrofiltret avskiljer flygaska från förbrän-ningen

· Spraytorken industar avloppsvattnet från våtskrubbern och producerar ett torrt salt, huvudsakligen kloridsalt.

· Det andra elektrofiltret avskiljer kloridsaltet som torr aska.

· Våtavskiljaren arbetar i två steg:

- I det första avskiljs klorväte (HCI) i sur miljö. En del-ström renas genom neutralisering och utfällning av tung-metaller, varefter saltlösningen går till spraytorken för indunstning

- Det andra skrubbersteget arbetar i neutral miljö och av-skiljer svaveldioxid (SO2) med natrium i klar lösning. En delström tas ut och den sulfit som bildas vid absorptionen oxideras till sulfat, varefter den fälls ut och avskiljs som gips. Efter att kalcium fällts ut kan avdragsvätska med återvunnet natrium återföras och återanvändas för SO2-ab-sorption i skrubbern. Metoden kallas Dual Alkali.

· Filsorptionssteget består av ett textilt spärrfilter med fin-kornig tillsats av kalk och kol. I stoftkakan på slangarna sker en intensiv reaktion mellan återstoden av föroreningarna i rökgasen och det finkorniga additivet. Speciellt effektivt är filsorptionssteget för avskiljning av dioxin och tung-metaller. Rökgasen efter filsorptionssteget är mycket ren och steget kan ses som ett universellt absolutfilter. Kväveoxid-er (NOX) avskiljs inte. För detta krävs ett separat steg.

· Katalytisk reduktion av NOX med ammoniak är ett mycket effek-tivt sätt för NOX-reduktion. Det sista reningssteget i Twent är baserat på denna teknik. Steget kan dimensioneras för i princip vilken avskiljning som helst och med minimala ammo-niakutsläpp.

· Alla fasta restprodukter från anläggningen - aska, salt, filterkaka - blandas och stabiliseras innan de deponeras på särskild plats.

· Anläggningen genererar inget avloppsvatten.