Dit is een persbericht dat INS in opdracht van Jotun Powder Coatings heeft opgesteld en dat vervolgens door een aantal vertalers in hun moedertaal, waaronder het Nederlands, is vertaald. Lees de tekst svp door en controleer of de technische terminologie overeenkomt met de terminologie die in uw bedrijf wordt gevoerd. Geef eventuele wijzigingen svp in duidelijk handschrift aan zodat deze gemakkelijk opgenomen kunnen worden.
Vertaler: Jules hellendoorn

Deze tekst is te vinden op Internet op het volgende
URL adres:

PERSBERICHT


Aanzienlijke verbetering van de levensduur van poedercoatings

In ieder land dient in de bouw rekening te worden gehouden met het milieu. De deklaag in het bijzonder moet bestand zijn tegen een reeks milieurisico's zoals extreme temperaturen, ultravio-lette straling, vochtigheid en zware verontreiniging.

Jotun Powder Coatings is daarom op de markt verschenen met Corro-Coat PE-SD, de meest geavanceerde coating in een scala van poeder-coatings voor bouwkundige toepassingen. Dit betekent een belangrijke sprong voorwaarts op het gebied van dergelijke coatings. De aanduiding SD staat voor "superduurzaam", want de verwachte levensduur is drie keer zo lang als die van de huidige poedercoatings van hoge kwaliteit. En dit wordt door Jotun gesteund met 25 jaar garantie.
Primaire toepassingsgebieden zijn aluminiumextrusieprofie-len en -bekledingen in de bouwsector zoals metalen gevels, profie-len, deuren en ramen. Corro-Coat PE-SDF is bedoeld voor het coaten van bouwkundige aluminiumlegeringen, in het bijzon-der in landen waar het klimaat zware eisen stelt aan uitwendi-ge coatings.

Uitdaging voor natte verfsystemen
De fabrikant gelooft dat de poedercoatingtechnologie in de bouw om een aantal redenen al een uitdaging is voor zeer dure natte verfsystemen. Poedercoatings worden over de gehele wereld steeds populairder vanwege hun uitstekende eigenschap-pen op het gebied van decoratie, bestandheid tegen UV, vocht en verkleuring, behoud van glans, kostenbe-spa-ring, alsmede voordelen voor het milieu. Vergeleken met alter-natieve natte verfsystemen, wordt er namelijk geen gebruikgemaakt van oplosmiddelen die de ozonlaag aantasten.
Corro-Coat PE-SD, dat verkrijgbaaar is in een groot aantal kleuren, kan worden geleverd in de kwaliteiten "hoogglanzend", "middelglanzend" en "mat". De formulering van de nieuwe coating is verder zodanig dat ze voldoet aan de eisen van Qualicoat Class II.

Kwaliteitsgarantie
Teneinde te waarborgen dat produkten aan praktijkspecificaties voldoen, wordt de fabricage ondersteund door strenge kwali-teitsregels. Gerede poederproducten worden geanalyseerd m.b.t. een reeks fysische eigenschappen zoals deeltjesgrootteverde-ling en kleurvastheid, terwijl de doorgeharde coating wordt onderworpen aan een aantal tests, waaronder hechting en flexibiliteit.
Verder zorgt de afdeling "Technische Dienstverlening" ervoor dat ter plaatse advies wordt verstrekt in het land waar de coating wordt toegepast, ongeacht of dat land nu in het Verre Oosten, het Nabije Oosten of Europa ligt.
Jotun is één van de leiders op het gebied van poedercoatings en is internationaal producent van verf, vernis en onverzadig-de polyesters. De Jotun-groep heeft over de gehele wereld
3900 werknemers bij 50 maatschappijen en fabrieken in Europa, het Midden-Oosten, het Verre Oosten, Australië en Afrika. In 1995 bedroeg de omzet 4,5 miljard Noorse kronen./ins

Voor verder inlichtingen kunt u contact opnemen met:
Jotun Powder Coatings
Marketing Department
Tel.: 47 331 25066
Fax : 47 331 25713

of het dichtstbijzijnde verkoopkantoor van
Jotun Powder Coa-tings.

N.B. Deze tekst is verkrijgbaar op een 3,5 inch schijfje (Word 5.1a), geformatteerd voor Macintosh of PC.