Der Einsatz von Vakuumtechnik zur Entsorgung von Abwasser kann häufig die einzige praktische und wirtschaftliche Alternative zum Umbau oder zur Sanierung vieler alter Gebäude sein.
Das elegante alte PUB Kaufhaus in Stockholm wird jetzt in ein Hotel umgebaut. Zur Entsorgung von Abwasser aus den 271 Hotelzimmern wird eine Vakuumanlage eingesetzt. Sie spart viel teurere Einrichtungen, die beim Umbau unter Verwendung konventioneller Abwasser-Entsorgungsmaßnahmen entstanden wären.

Der Umbau dieses eleganten alten Kaufhauses in ein Hotel geht nicht ohne Probleme vor sich, besonders weil ein modernes Hotel völlig andre sanitäre Anlagen benötigt. Die Lösung für das ehemalige PUB Kaufhaus in Stockholm, das 1916 gebaut wurde, wurde die Installation einer Vakuum-Abwasseranlage. Sie umgeht bedeutende bauliche Veränderungen, die eine konventionelle Schwergewichtsflußanlage benötigen würde, u.a. durch die großkalibrigen Fallrohre bedingt, die in Bodenhöhe zu verlegen sind.
In Vakuumanlagen werden nur relativ kleine Rohre benötigt, um das gesamte Abwasser von Waschbecken, Duschen und WC zu entsorgen. Sie können praktisch beliebig verlegt werden, z.B. in einer Zwischendecke. Die Fallrohre benötigen kleinere Öffnungen in den Böden oder können in existierenden Kanälen oder Belüftungs-schächten verlegt werden. Die Vakuumzentrale und der Sammeltank befindet sich im Keller.
Allgemein bringen Vakuumanlagen große Freiheit und Flexibilität in der Planung von Naßzellen sowie bei der Senkung des Wasserverbrauchs mit sich. Eine Vakuum-toilette benötigt z.B. etwas mehr als ein Liter Wasser pro Spülung im Vergleich zu 5-10 l für eine konventionelle Toilette.
Im PUB Gebäude wurden in allen 271 Hotelzimmern und in den gewerblichen Räumen auf den unteren Stockwerken vorgefertigte Naßzellen-Module eingebaut. Das Hotel befindet sich auf den fünf oberen Wohnstockwerken. Die Veränderungen wurden den Eigentümern zufolge mit großer Sorgfalt ausgeführt. Rein äußerlich blieb der Charakter des Gebäudes größtenteils erhalten. Im Innern wurde ein riesiger Lichtdom über dem typischen Treppenschacht in der Mitte des Gebäudes eingebaut. Die Hotelzimmer wurden um diesen herum angeordnet.
Vakuumtechnik wird seit geraumer Zeit zur Entsorgung von Abwasser in Schiffen, Flugzeugen und Gebäuden eingesetzt und wird heute als übliches Verfahren in Bauvorhaben wie Hotels und gewerblichen Objekten genutzt. Die Anlage einschl. der sanitären Eirichtungen wurde von Evac geliefert, einem weltweit führenden Hersteller von Vakuum-Toilettenanlagen für Schiffe, Flugzeuge, Züge und Gebäude aus der Sanitec Gruppe der Firma Metra, mit Herstellwerken in Schweden und den USA.
Das neue Gebäude trägt den Namen "City Hotel Kungsgatan" und soll im September 1995 eröffnet werden. Das PUB Kaufhaus entsteht neu im früheren Bohashus Gebäude direkt nebenan.


Bildunterschrift:
Die Vakuum-Toilettenanlage von Evac bietet folgende Merkmale:
1. Weniger Luftschächte, daher bessere Nutzung des
Dachbodenraums
2 Keine Entlüftung von Fallrohren erforderlich.
3. Weniger Fallrohre
4. Nur 1,5 l Wasser pro Spülung
5. Anschluß beliebiger Urinale, Waschbecken,
Duschen usw.
6. Abwasser
7. Senkrechte Steigrohre bis 6 m Länge
8. Keine Pumpen für Abflüsse unter
Kanalisationsniveau
9. Entleerung in die Kanalisation
10. Vakuumanlage und Sammeltank
11. Kleinkaliberrohre
12. Weniger Löcher in den Böden
13. Die Planung der Naßzellen kann von einem Zimmer
zum anderen unterschiedlich sein.
14. Die Leitungen können über und um Hindernisse
herum verlegt werden.


Weitere Informationen erhalten Sie von:
Bengt Svensson
Evac AB
S-295 39 Bromölla
Schweden
Tel.: +46 456 485 00
Fax: +46 456 279 72



N.B.: Dieser Text ist auf 3,5" Diskette (Word 5.1) für Macintosh oder PC formatiert lieferbar.


ej använd bildtext pga bildproblem
-309-008 Evac/Renovering


1 Das bekannte alte PUB Kaufhaus in Stockholm bleibt nach enormen Umbauarbeiten der Nachwelt als Hotel erhalten. Der Einsatz einer Vakuum-Abwasseranlage sparte viel Umbauarbeiten.