PRESSEMITTEILUNG
27. Oktober 1995
Natürliche Reinigung liefert
sauberes Wasser zu niedrigen Kosten

Trinkwasser mit einem hohen Gehalt an Eisen, Mangan, organischen Stoffen, Nitriten, Nitraten und anderen Schmutzstoffen ist ein gravierendes Problem für Wasserwerke. Es kann Ablagerungen in Wasserhauptleitungen und auch Gesundheitsprobleme verursachen. Aber es gibt Lösungen, die weder Chemikalien noch Filter irgendwelcher Art erfordern. Die angewendeten Verfahren, Vyredox und Nitredox, wurden seit über zwanzig Jahren von der schwedischen Firma VYR Metoder entwickelt und sind inzwischen in der dritten Generation.
Durch Ausnutzung des natürlichen Reinigungsprozesses erfolgt die Entfernung von Schmutzstoffen direkt im Boden, bevor das Wasser an die Oberfläche gepumpt und benutzt wird. Zu diesem Zweck baut man künstliche Grundwasserleiter (wasserführende Schichten) für das Oberflächenwasser, in denen die Reinigung des Wassers stattfindet. Nach Angaben des Herstellers ist das System bis zu 80% preiswerter als vergleichbare Systeme.

In den Gemeinden Nyköping und Oxelösund, die in den Hauptballungsgebieten ca. 60 000 Einwohner haben, sind drei Vyredox Installationen in Betrieb. Die neuesten wurden 1993 gebaut und sind die dritte Generation Systeme. Die Wahl fiel auf sie, weil sie eine vorteilhafte Kombination von Wirtschaftlichkeit und Leistungsfähigkeit darstellten. Jeder Kubikmeter Wasser an den Verbraucher kostet ca. 13 öre (ca. 2,7 Pf), von denen derzeitig ca. 10 öre (ca. 2,0 Pf) auf Kapitalkosten entfallen.
"In diesem Fall allein werden Ersparnisse bis zu 70% an Investitionskosten und 90% an Betriebskosten im Vergleich zu ähnlichen Sytemen erzielt", behauptet Rudolf Martinell, der Gründer der Firma.
Bei der ersten Generation Vyredox Installationen wurde Wasser von einer anderen Quelle oxydiert, bevor es in den unterirdischen Bereich gepumpt wurde, wo der Reinigungsprozeß begann. Bei der dritten Generation Systeme findet die Oxydation direkt in dem Boden statt, wo das Wasser gesammelt wird.

Natürliche Oxydation
Wie auch bei früheren VYR Systemen werden mehrere oxydierende Schächte um jeden Ausgangsbrunnen herum gebohrt. Zwischen die durchlöcherten Rohre der oxydierenden Schächte wird ein verdecktes Rohr mit Pumpe und Oxydierausrüstung installiert, durch das das Wasser von dem unteren Abschnitt des durchlöcherten Rohrs nach oben oder aber auch von oben nach unten gepumpt wird. Das Wasser fließt von der Schicht zu den oberen und unteren Abschnitten des durchlöcherten Rohrs, das wiederum einen Wasserstrom in die Schicht zurück liefert. Der Prozeß bildet eine Oxydationszone um den Ausgangsbrunnen herum.
"Die Zone aktiviert Mikroorganismen, die die besondere Fähigkeit haben, Wasserinhaltstoffe, wie Eisen und Mangan, aus dem Grundwasser zu entfernen, bevor es an die Oberfläche gepumpt wird," erklärte Rudolf Martinell. "Bei einem Betrieb, der zwischen zwei- bis vierstündigen Intervallen, ein oder zwei Tage pro Woche, wechselt, liefert unser System eine hochwertige Wasserqualität zu bedeutend niedrigeren Kosten als vergleichbare Systeme".
Bis heute sind über 150 Vyredox Systeme in 13 Ländern im Einsatz. Das größte befindet sich in Bratislava, Slowakei, und versorgt über eine halbe Million Verbraucher mit sauberem Wasser. Das einzige Land, in dem das System bisher nicht eingesetzt werden konnte, ist England, wo der größte Teil des Grundwassers aus Kalkstein kommt. Dieser Gesteinstyp verfügt nicht über den erforderlichen Porositätsgrad für die ordnungsgemäße Funktion des Systems. Aber inzwischen wurde das Problem mit einem neuen Verfahren gelöst, das Wasserdruck zur Bildung von kleinen Rissen im Gestein benutzt./ins

Bildtext
Die Funktion von Vyredox III basiert auf der unterirdischen Oxydation von Wasser in natürlichen oder künstlichen Schichten, wo die Oxydation und Beseitigung von Wasserinhaltstoffen, wie z.B. Eisen und Mangan, stimuliert wird. Anschließend wird dann das saubere Trinkwasser an die Oberfläche gepumpt. Nach Angaben des Herstellers ist das Verfahren bis zu 80% preiswerter als konkurrenzfähige Systeme.

Weitere Informationen erhältlich von:
VYR Metoder, Rudolf Martinell
Rågvägen 4
183 67 Täby, SCHWEDEN
Tel: +46 8756 0248