/INS.(赫尔辛基，欧洲东部时间2014年4月22日10:00）芬欧汇川致力于改善工作场所的安全并取得了显著成效。2012 年和 2013 年，损工事故发生率 (LTAF)* 总计降低了 60%。全球所有芬欧汇川工厂的损工事故总数由 2011 年的 550 起降低为 2013 年的 200 起。

所有芬欧汇川业务领域的职业安全都得到了显著加强。在一年多的时间里，有 12 家生产工厂未发生过损工事故。

这些结果归功于贯彻公司上下的“2012-2014 显著改善安全问题”计划，该计划号召所有芬欧汇川员工共同改善工作场所的安全。成功的关键因素包括管理层的不懈努力、员工的积极参与、共同的目标和运作模式以及持续不断的激励。

“我们大幅减少了工伤事故，成绩喜人。全球所有业务领域和工厂都取得了进步，这一点尤为令人欣慰。工作场所安全计划最后一年的目标是进一步减少事故量，确保我们的每一项活动都能达到世界一流的安全绩效，”芬欧汇川总裁兼首席执行官贝松宁说道。

在 2013 年，芬欧汇川集中力量积极排查安全风险。“我们通过组织安全培训、分享险兆事件信息以及鼓励所有人积极报告一切危险情况和安全缺陷等方法，有效提高了员工的风险意识，”芬欧汇川职业健康和安全总监 Kaisa Lehtipuro 表示。

“所有业务部门的表现都很出色。实现大幅改进的模范工厂有位于芬兰 Mikkeli 的 Pellos 3 胶合板厂。两年间，该工厂成功将损工事故量减至不到过去的十分之一。对于一家机械林业工厂来说，可谓成果卓著，”Lehtipuro 继续说道。

芬欧汇川在 2014 年的安全主题是身心健康、供应商安全，以及预防最常见事故的发生：因滑倒或磕绊而摔伤。

* 每百万工时的损工事故量。

标题 1: 工作场所安全是芬欧汇川的日常议题. © UPM

标题 2: 工作场所安全是芬欧汇川的日常议题. © UPM

标题 3: Kaisa Lehtipuro，芬欧汇川职业健康和安全总监. © UPM

有关详细信息，请联系：

芬欧汇川集团，企业宣传交流部

媒体服务台
电话：+358 40 588 3284
media@upm.com
www.twitter.com/UPM_News
www.facebook.com/UPMGlobal

芬欧汇川

通过对生物森林产业的革新，芬欧汇川致力于在六大业务领域构建可持续发展的未来：芬欧汇川生物精炼、芬欧汇川能源、芬欧蓝泰标签、芬欧汇川亚洲纸业、芬欧汇川欧洲与北美纸业以及芬欧汇川胶合板。我们的产品采用可再生原材料制成，且是可回收的。我们服务全球各地的客户。集团拥有21,000名员工，年销售额约100亿欧元。芬欧汇川集团股票在纳斯达克-OMX集团赫尔辛基交易所上市。

芬欧汇川 – The Biofore Company – www.upm.com/cn