Skip to content

From the INS archive · Published 16 June 1999

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Cetronic AB

EU terms require new communication device in lifts

/INS · 16 June 1999
3 languages
Tusentals svenska nödtelefoner för personhissar kan komma att bytas ut. De klarar inte de nya EU-normerna om tvåvägskommunikation och störtålighet. Dessutom saknar tiotusentals hissar idag nödtelefoner och bör installera en sådan med tanke på användarnas säkerhet, anser András Sárkány vid Cetronic AB vilka just lanserat en hisstelefon som uppges klara alla nya normer.

En undersökning från Exportrådet visar att det finns över två miljoner personhissar inom EU. I de allra flesta behöver nödtelefoner installeras för att uppfylla det nya EU-direktivet.
- I Sverige måste minst 60 000 hissar åtgärdas för att klara de nya kraven, säger András Sárkány vid Cetronic AB. Vissa befintliga telefoner bör bytas ut, men det största antalet hissar saknar nödtelefoner helt och hållet. För att öka säkerheten i dessa till europeisk standard bör ett modernt nödkommunikationssystem installeras. Ett av de nya kraven är möjlighet till tvåvägs talkommunikation. Det är en säkerhetsfråga att personen som eventuellt finns inne i en havererad hiss får kontakt med yttervärlden. Samtidigt är det viktigt att servicepersonal kan ringa tillbaka till hissen för att undvika oro eller panikreaktioner.
- Kraven på säkerhet för hissar ökar således alltmer, säger András Sárkány. Det är viktigt att förstå att man inte får ge avkall på säkerheten. Förbättrad säkerhet gagnar alla.
Vi introducerar nu en generation hisstelefoner, Cetronic 520, vilken som nödkommunikationssystem klarar alla de nya EU-normerna inklusive att driva nödbelysning. Den kan även registrera driftsdata och ge underlag för optimerad service av hissen.
- Att dessutom som i vår lösning kunna larma olika instanser är ett av de krav som bör ställas på en säker nödtelefon, anser András Sárkány. Om larmmeddelandet når rätt mottagare utan dröjsmål påskyndas givetvis möjligheterna till snabba insatser. Larmcentraler får meddelande i klartext om vilken hiss som drabbats av fel.
Nödtelefonen ska kunna kommunicera med något av de larmprotokoll som så gott som alla larmcentraler idag använder sig av. Dessutom ska meddelande kunna sändas via GSM eller till personsökare. Cetronic 520 hanterar redan nu alla de nya funktioner som EU-normerna kräver liksom automatiska tester av alla funktioner samt system.
- Hisstelefonen har en viktig säkerhetsfunktion som inte får kompromissas bort. Vårt nya nödkommunikationssystem bör ses som en naturlig del av larmutrustningen. Det kan dessutom installeras och driftsättas på ett kostnadseffektivt sätt anser András Sárkány.


Bildtext: Om en hiss fastnar skall ingen behöva vänta länge på hjälp. Det menar Cetronic som tagit fram en hisstelefon med tvåvägskommunikation och störtålighet som uppfyller nya EU-krav.

För närmare information kontakta:
András Sárkány, Cetronic AB
Kungsholmsstrand 147, 112 48 Stockholm
Tel: 08 - 441 13 50, fax 08-441 13 59
E-post: andras.sarkany@cetronic.se

EU terms require new communication device in lifts
EU terms require new communication device in lifts
About this release
  • Originally published on ins-news.com at /sv/100/380/977/eu-terms-require-new-communication-device-in-lifts-medical-and-healthcare.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Cetronic AB

Cetronic AB13 October 1999

Cooperation between Cetronic and Ericsson to create GSM based elevator telephone

Landets fastighetsägare står inför nya krav och ökade kostnader när det gäller nödtelefoner i hissar. Nya direktiv från EU kräver att tusentals hissar utrustas med nödtelefoner. Kostnaden för ledningsdragning i hisschaktet och separata telefonabonnemang står för en stor del av totalkostnaden.

From the INS archiveSV
Cetronic AB21 March 2000

Cooperation crosses technicboarders creates safer elevatorphones

Modern GSM-teknik från Ericsson kombinerat med utvecklingsarbete hos Nordens ledande till-verkare av hisstelefoner, Cetronic AB har resulterat i den nya nödtelefonen 610 GSM. Den lanseras nu på bred front under-stött inte minst av nya EU-direktiv och säkerhetskrav som bara i Sverige berör tusen-tals

From the INS archiveFINBSV