Skip to content

From the INS archive · Published 16 June 1999

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Cetronic AB

EU terms require new communication device in lifts

/INS · 16 June 1999
3 languages
Tuhansia henkilöhissien hätäpuhelimia saatetaan joutua vaihtamaan. Ne eivät täytä uusia EU-normeja, jotka vaativat kaksisuuntaisen yhteyden ja häiriönkestoisuuden. Lisäksi kymmenistä tuhansista hisseistä puuttuu nykyään hätäpuhelin, jota käyttäjien turvallisuus edellyttää, katsoo András Sárkány ruotsalaisesta Cetronic AB:stä. Yhtiö on juuri lanseerannut hissipuhelimen, jonka sanotaan täyttävän kaikkien uusien normien vaatimukset.

Sveriges Exportrådin (Ruotsin vientineuvosto) tutkimuksen mukaan EU:n alueella on yli kaksi miljoonaa henkilöhissiä. Useimpiin niistä on asennettava hätäpuhelin, jotta hissit täyttävät uuden EU-direktiivin vaatimukset.
- Pelkästään Ruotsissa on vähintään 60 000 hissiä, joihin on asennettava hätäpuhelin, sanoo András Sárkány Cetronic AB:stä. Joitakin puhelimia on vaihdettava, mutta useimmista hisseistä puuttuu hätäpuhelin kokonaan. Niihin on asennettava nykyaikainen hätäyhteysjärjestelmä, jotta turvallisuus vastaa eurooppalaista standardia. Eräs uusista vaatimuksista on kaksisuuntainen yhteys. Hissiin mahdollisesti loukkuun jääneen on turvallisuussyistä saatava yhteys ulkomaailmaan. Huoltohenkilöstön on voitava soittaa takaisin, jotta vältetään rauhattomuus tai paniikkireaktio.
- Hissien turvallisuutta koskevat vaatimukset kasvavat kaiken aikaa, András Sárkány sanoo. On ymmärrettävä, että turvallisuuden suhteen ei saa tehdä kompromisseja. Paremmasta turvallisuudesta hyötyvät kaikki.
Esittelemme nyt uuden sukupolven hissipuhelimen Cetronic 520. Se täyttää hätäyhteysjärjestelmänä kaikki uudet EU-normien vaatimukset, mukaan luettuna hätävalaistuksen. Puhelin voi myös rekisteröidä käyttötietoja, jolloin hissin huolto voidaan optimoida.
- Meidän järjestelmämme voi lisäksi lähettää hälytyksen eri paikkoihin. Tämä toiminto on vaadittava kaikilta turvallisilta hätäpuhelimilta, András Sárkány sanoo. Jos hälytys saavuttaa oikean vastaanottajan viipymättä, pelastustoimiin voidaan ryhtyä nopeasti. Hälytyskeskus saa selväkielisen ilmoituksen vioittuneesta hissistä. Hätäpuhelimen on kyettävä käyttämään hätäkeskusten nykyisiä hälytysprotokollia. Ilmoitus on voitava lähettää myös GSM-puhelimeen tai hakulaitteeseen. Cetronic 520 sisältää jo nyt kaikki EU-normien edellyttämät toiminnot, kuten kaikkien toimintojen ja järjestelmän automaattisen testauksen.
- Hissipuhelin on tärkeä turvatoiminto, jonka suhteen ei saa tehdä kompromisseja. Meidän uutta hätäyhteysjärjestelmäämme on pidettävä luonnollisena osana hälytyslaitteistoa. Sen voi lisäksi asentaa ja ottaa käyttöön kustannuksiltaan edullisesti, András Sárkány katsoo.

Kuvateksti: Jos hissi pysähtyy, avun on tultava nopeasti. Näin katso Cetronic, jonka kehittämä hissipuhelin täyttää kaksisuuntaista yhteyttä ja häiriönkestoisuutta koskevat uudet EU:n vaatimukset.

Lisätietoja antaa:
Cetronic AB, András Sárkány
Kungsholms strand 147, SE-112 48 Stockholm, Ruotsi
Puh. +46 8 4411 350, faksi +46 8 4411 359
Sähköposti: andras.sarkany@cetronic.se

EU terms require new communication device in lifts
EU terms require new communication device in lifts
About this release
  • Originally published on ins-news.com at /fi/100/380/977/eu-terms-require-new-communication-device-in-lifts-medical-and-healthcare.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Cetronic AB

Cetronic AB13 October 1999

Cooperation between Cetronic and Ericsson to create GSM based elevator telephone

Landets fastighetsägare står inför nya krav och ökade kostnader när det gäller nödtelefoner i hissar. Nya direktiv från EU kräver att tusentals hissar utrustas med nödtelefoner. Kostnaden för ledningsdragning i hisschaktet och separata telefonabonnemang står för en stor del av totalkostnaden.

From the INS archiveSV
Cetronic AB21 March 2000

Cooperation crosses technicboarders creates safer elevatorphones

Ericssonin modernin GSM-tekniikan sekä Pohjoismaiden johtavan hissipuhelimien valmistajan Cetronic AB:n kehitystyön yhdistämisen tuloksena on syntynyt uusi hätäpuhelin 610 GSM, joka tulee nyt markkinoille laajalla rintamalla. Tätä tulemista tukee erityisesti EU:n uudet direktiivit, jotka yksistään R

From the INS archiveFINBSV