Skip to content

From the INS archive · Published 25 November 1998

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Snickers Europe AB

Advanced workwear suitable for severe weather

/INS · 25 November 1998
6 languages
La Snickers, azienda svedese produttrice di abbigliamento, sta per lanciare sul mercato una nuova gamma di indumenti, appositamente ideata per condizioni atmosferiche particolarmente difficili. "Si tratta di indumentidi concezione avanzatissima, dotati di dettagli che facilitano l'attività lavorativa all'aperto. La gamma è passata in produzione dopo cinque anni di progettazione e di prove", afferma Per-Henrik Magnusson, responsabile dellosviluppo dei prodotti della società.

Per chi lavora all'aperto, spesso in condizioni meteorologiche avverse, sotto la pioggia o al vento, la scelta degli indumenti può rivelarsi fondamentale per quanto riguarda l'esecuzione del lavoro stesso.
Gli indumenti devono proteggere ed essere confortevoli allo stesso tempo, senza essere d'intralcio.
La Snickers, una società che opera nel campo della produzione di indumenti da lavoro funzionali da 20 anni, ha sviluppato una nuova gamma, la Climate, ideata appositamente per le attività lavorative all'aperto, anche in condizioni atmosferiche particolarmente avverse.
"Vogliamo attirare l'attenzione del pubblico sulla flessibilità e i dettagli dei nostri indumenti, pensati per i lavoratori che necessitano di capi di vestiario particolari per la propria attività", continua Per-Henrik
Magnusson.
La Climate, basata sulla collezione di indumenti protettivi contro le basse temperature presentata l'anno scorso, può essere adattata alle mutevoli condizioni atmosferiche aggiungendo o rimuovendo diversi strati di
imbottitura.
Lo strato esterno è costituito di cordura, un materiale che protegge da pioggia e vento senza impedire la traspirazione, e che vanta inoltre una impermeabilità di classe 3 (la più alta secondo la direttiva CE prENV 343).
"Siamo stati proprio noi a sviluppare questo materiale altamente resistente", afferma Per-Henrik Magnusson, "e abbiamo introdotto cerniere lampo impermeabili - un'altra novità - posizionate sotto le ascelle per ottimizzare la ventilazione".
Il giaccone è dotato di numerosi altri particolari, ideati per facilitare il movimento e offrire maggiore comfort. La parte posteriore è più lunga, in modo da potercisi sedere sopra, e la parte anteriore più corta, per evitare intralci e sfregature. La parte posteriore e i lati del giaccone possono essere zippati assieme per fornire una maggiore protezione contro il vento.
Le tasche sono dotate di alette di dimensioni ottimali, progettate per poter essere aperte e richiuse con facilità. Il grande cappuccio è dotato di una pratica bordatura ed è scorrevole, per non intralciare i movimenti del capo.
Questi non sono che alcuni dei tanti dettagli.
Il giaccone è disponibile in sei taglie e in tre lunghezze diverse. È disponibile anche una giacca in pile, che può essere utilizzata come imbottitura o separatamente.
"L'imbottitura rende il giaccone caldo e confortevole, flessibile e funzionale allo stesso tempo, senza aumentarne troppo le dimensioni", afferma Per-Henrik Magnusson.
Oltre al giaccone sono disponibili un paio di pantaloni, nello stesso materiale della giacca, arricchiti di tutti quei particolari che hanno reso gli indumenti da lavoro della Snickers famosi in tutto il mondo : passanti per gli attrezzi, grandi tasche dotate di alette protettive, tasche a soffietto e per l'imbottitura per le ginocchia. I pantaloni sono ampi e confortevoli e non 'tirano' quando ci si inginocchia. Sono infine dotati di un passante per essere fissati a stivali e scarpe.
"Si tratta forse del paio di pantaloni più resistenti disponibili in commercio. I nostri indumenti sono stati ideati per quei lavoratori che sono costretti a operare all'aperto, spesso in condizioni atmosferiche non ideali, e che necessitano di un abbigliamento funzionale e confortevole. La collezione Climate è senza dubbio una delle migliori che abbiamo mai realizzato", conclude Per-Henrik Magnusson.
Gli indumenti hanno ottenuto la certificazione peENV343 "Protezione contro condizioni atmosferiche avverse".

Didascalia: Indumenti funzionali per chi deve lavorare all'aperto : una nuova collezione della Snickers.

Per maggiori informazioni si prega di contattare:
Peter Paul Mutschlechner
Nordtec di Mutschlechner Peter Paul & Co Sas
Via Arnaria, 1
39046 Ortisei
Tel/Fax : 0471/796769
Cellulare: 0335/6376226
E-mail : snickers-workwear@Dnet.it

Ann-Mari Ceder Mahlkvist
Snickers Europe AB
Box 989, SE-19129 Sollentuna, Svezia
Tel: +46/8/351820; Fax: +46/8/350720
E-mail : workwear@snickers-workwear.com

Nuova gamma di indumenti da lavoro per condizioni atmosferiche difficili

La Snickers, azienda svedese produttrice di abbigliamento, sta per lanciare sul mercato una nuova gamma di indumenti, appositamente ideata per condizioni atmosferiche particolarmente difficili.
"Si tratta di indumenti
di concezione avanzatissima, dotati di dettagli che facilitano l'attività lavorativa all'aperto. La gamma è passata in produzione dopo cinque anni di progettazione e di prove", afferma Per-Henrik Magnusson, responsabile dello
sviluppo dei prodotti della società.

Per chi lavora all'aperto, spesso in condizioni meteorologiche avverse, sotto la pioggia o al vento, la scelta degli indumenti può rivelarsi fondamentale per quanto riguarda l'esecuzione del lavoro stesso.
Gli indumenti devono proteggere ed essere confortevoli allo stesso tempo, senza essere d'intralcio.
La Snickers, una società che opera nel campo della produzione di indumenti da lavoro funzionali da 20 anni, ha sviluppato una nuova gamma, la Climate, ideata appositamente per le attività lavorative all'aperto, anche in condizioni atmosferiche particolarmente avverse.
"Vogliamo attirare l'attenzione del pubblico sulla flessibilità e i dettagli dei nostri indumenti, pensati per i lavoratori che necessitano di capi di vestiario particolari per la propria attività", continua Per-Henrik
Magnusson.
La Climate, basata sulla collezione di indumenti protettivi contro le basse temperature presentata l'anno scorso, può essere adattata alle mutevoli condizioni atmosferiche aggiungendo o rimuovendo diversi strati di
imbottitura.
Lo strato esterno è costituito di cordura, un materiale che protegge da pioggia e vento senza impedire la traspirazione, e che vanta inoltre una impermeabilità di classe 3 (la più alta secondo la direttiva CE prENV 343).
"Siamo stati proprio noi a sviluppare questo materiale altamente resistente", afferma Per-Henrik Magnusson, "e abbiamo introdotto cerniere lampo impermeabili - un'altra novità - posizionate sotto le ascelle per ottimizzare la ventilazione".
Il giaccone è dotato di numerosi altri particolari, ideati per facilitare il movimento e offrire maggiore comfort. La parte posteriore è più lunga, in modo da potercisi sedere sopra, e la parte anteriore più corta, per evitare intralci e sfregature. La parte posteriore e i lati del giaccone possono essere zippati assieme per fornire una maggiore protezione contro il vento.
Le tasche sono dotate di alette di dimensioni ottimali, progettate per poter essere aperte e richiuse con facilità. Il grande cappuccio è dotato di una pratica bordatura ed è scorrevole, per non intralciare i movimenti del capo.
Questi non sono che alcuni dei tanti dettagli.
Il giaccone è disponibile in sei taglie e in tre lunghezze diverse. È disponibile anche una giacca in pile, che può essere utilizzata come imbottitura o separatamente.
"L'imbottitura rende il giaccone caldo e confortevole, flessibile e funzionale allo stesso tempo, senza aumentarne troppo le dimensioni", afferma Per-Henrik Magnusson.
Oltre al giaccone sono disponibili un paio di pantaloni, nello stesso materiale della giacca, arricchiti di tutti quei particolari che hanno reso gli indumenti da lavoro della Snickers famosi in tutto il mondo : passanti per gli attrezzi, grandi tasche dotate di alette protettive, tasche a soffietto e per l'imbottitura per le ginocchia. I pantaloni sono ampi e confortevoli e non 'tirano' quando ci si inginocchia. Sono infine dotati di un passante per essere fissati a stivali e scarpe.
"Si tratta forse del paio di pantaloni più resistenti disponibili in commercio. I nostri indumenti sono stati ideati per quei lavoratori che sono costretti a operare all'aperto, spesso in condizioni atmosferiche non ideali, e che necessitano di un abbigliamento funzionale e confortevole. La collezione Climate è senza dubbio una delle migliori che abbiamo mai realizzato", conclude Per-Henrik Magnusson.
Gli indumenti hanno ottenuto la certificazione peENV343 "Protezione contro condizioni atmosferiche avverse".

Per maggiori informazioni si prega di contattare:
Peter Paul Mutschlechner
Nordtec di Mutschlechner Peter Paul & Co Sas
Via Arnaria, 1
39046 Ortisei
Tel/Fax : 0471/796769
Cellulare: 0335/6376226
E-mail : snickers-workwear@Dnet.it

Ann-Mari Ceder Mahlkvist
Snickers Europe AB
Box 989, SE-19129 Sollentuna, Svezia
Tel: +46/8/351820; Fax: +46/8/350720
E-mail : workwear@snickers-workwear.com

Advanced workwear suitable for severe weather
Advanced workwear suitable for severe weather
About this release
  • Originally published on ins-news.com at /it/100/198/907/advanced-workwear-suitable-for-severe-weather.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Snickers Europe AB

Snickers Europe AB21 March 1999

Company Profile

From the INS archiveENDADEFIFRITNBNLSV
Snickers Europe AB21 March 1999

Rain clothes that "work" even when it isnt raining

La Snickers sta per lanciare sul mercato una nuova linea di indumenti adatta per tutti i tipi di condizioni atmosferiche, la Allweather. Il primo capo è un paio di pantaloni da pioggia, protettivi e funzionali allo stesso tempo."Si tratta di molto di più di semplici indumenti da pioggia" afferma Per

From the INS archiveENDADEFIFRITNBNLSV
Snickers Europe AB16 May 1999

Suitable workwear for SAS employees

Med en ordreværdi på i alt omkring 34 millioner kroner udstyrer SAS nu dele af sit personale med nyt, funktionelt arbejdstøj. DeFacto, en af Sveriges største detaillister i erhvervsbeklædning, har fået til opgave at levere det specielt designede udstyr, som er udviklet af Texet AB og Snickers Origin

From the INS archiveDANBSV