Skip to content

From the INS archive · Published 19 March 1998

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

ABB Industry Oy

Enhanced performance for motor drive system

/INS · 19 March 1998
10 languages
O primeiro sistema de accionamento que incorpora inversores de DTC (Controlo Directo de Binário), num CD-bus comum, foi lançado pela ABB. O ACS 600 MultiDrive utiliza o DTC para proporcionar uma performance excelente com ou sem encoder de impulsos em aplicações de grande exigência, tais como enroladores e cintas transportadores nas indústrias de papel e metal. Segundo a ABB, isto assegura um produto final de alta qualidade em processos complexos e reduz radicalmente desperdícios.

Com um sistema DC-bus comum, apenas um rectificador de c.c. é necessário para vários inversores, ao contrário do que acontece com os accionamentos únicos que requerem um rectificador por cada inversor. Cada secção de inversores controla autonomamente a velocidade do motor. Isso ocupa 25 % menos espaço relativamente aos accionamentos únicos equivalentes, implica uma menor quantidade de cabos e fornece uma maior eficiência energética. São reduzidos os custos p.ex. na travagem directa de motor para motor, sendo portanto dispendida menos energia da rede.
Qualquer secção de inversores DTC, de 2,2 kW até 4 300 kW, pode ser incluída no ACS 600 MultiDrive. Secções de inversores podem ser adicionadas ao DC-bus após a instalação, de forma a facilitar a expansão da fábrica, o que se entende ser mais fácil e menos dispendioso do que acrescentar um accionamento completo.
Os utilizadores dos accionamentos DTC da ABB informaram terem havido reduções substanciais de custos, na medida em que em muitas aplicações já não são necessários encoders de impulsos. 'Esperamos extraordinárias poupanças através do uso do MultiDrive', diz Panu Rahikka, o Chefe de Vendas.

Custos mais reduzidos
O sistema de accionamento reduz os custos do processo operativo através da utilização do mesmo software tal como na gama de accionamentos ACS 600. Os utilizadores familiarizados como os accionamentos ACS 600 standard reconhecerão o set-up e a operacionalidade do MultiDrive que ajuda a reduzir o tempo de commissionamento e os custos de formação de pessoal.
A fiabilidade é superior à dos outros sistemas DC-bus, na medida em que a resposta rápida do DTC implica que as secções de inversores practicamente não disparam a cargas elevadas. O sistema de accionamento da ABB pode arrancar em todos os estados electromagnéticos e mecânicos do motor, graças à rotina de arranque com motor girando (flying start)'. Por exemplo, se o ventilador está autorodando, o MultiDrive pode arrancar instantaneamente, ao contrário de outros accionamentos que necessitam de esperar que o ventilador páre de rodar, informa a ABB.

Interface de controlo
O controlo do sistema de accionamento pode ser realizado através o software standard do ACS 600 ligado a um painel de controlo, ou através de um PC em caso de aplicações simples tais como a de bombagem. Para aplicações mais complexas como a das máquinas de papel, existe um controller de aplicação incorporado, o qual possui todas as funções de hardware e software para cada aplicação específica. Um só controller pode controlar até 12 secções de inversores e para casos de sistemas volumosos podem ser ligados vários controlos de aplicação através de fieldbuses.

Para mais informações contactar:
ABB Electrica, Lda
Cristina Capitao
P.O. Box 7573
2720 Amadora
Tel.: 01 416 9317
Fax: 01 416 9245
http://www.abb.com/vsd

Enhanced performance for motor drive system
Enhanced performance for motor drive system
Enhanced performance for motor drive system
Enhanced performance for motor drive system
About this release
  • Originally published on ins-news.com at /pt/100/140/823/enhanced-performance-for-motor-drive-system-metals-medical-technology.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from ABB Industry Oy

ABB Industry Oy30 March 1998

New microdrive from ABB

A ABB introduziu no mercado o seu primeiro microaccionamento de c.a., de velocidade variável, que proporciona funções e facilidades de comunicação comparáveis com as de accionamentos maiores. Abrangendo uma gama de potência desde 0,37 kW a 2,2 kW, de 200 V a 400 V, monofásico e trifásico, o ACS 140

From the INS archiveENDADEESFIFRITNLPTSV
ABB Industry Oy2 June 1998

Software for drive commissioning and maintenance

Dois novos programas da ABB foram concebidos para tornar o comissionamento, a monitorização e o controlo de processo dos accionamentos de c.a. ACS 600 da empresa, operações tão fáceis como utilizar um rato, informa a ABB. O DriveWindow simplifica o comissionamento e o DriveLink permite que os accion

From the INS archiveENDADEESFIFRITNLPT
ABB Industry Oy2 December 1997

From the INS archiveEN