Steel ball technique making washing machines silent

Systemet kalles DBS (Dynamisk balanseringssystem) og bygger på det prinsippet at stålkuler kompenserer den ubalanse som oppstår når vasketrommelen fylles, helt eller delvis. Ved ekstrem ubalanse i trommelen kan det oppstå sjenerende og irriterende lyd; så sterk at den kan forstyrre dem som bor tett inntil vaskerom hvor slike maskiner er i bruk.
Rent teknisk har selskapet gjort bruk av et fysisk faktum som var kjent allerede tidlig på 1900-tallet. Et ringformet, lasersveiset hulrom legges inn på trommelens bak- og fremside. Dette hulrommet fylles med olje og et bestemt antall stålkuler som kan bevege seg fritt i ringen. Når sylinderen dreier over en bestemt hastighet flytter stålkulene på seg og kompenserer ubalansen i vasketrommelen.
Electrolux' støylaboratorium har gjort sammenlignende målinger i leiligheter hvor nøyaktig like vaskemaskiner er i bruk, noen med, andre uten DBS. Maskinene med balanseringssystemet hadde et betydelig lavere lydnivå.
I laboratoriet har teknikerne målt det såkalte stamlydnivået med og uten DBS. Med det nye systemet ble stamlydnivået på 87 desibel A (dBA) redusert til 70 dBA. Men fordi dette er et logaritmisk tall vil det si at lydnivået ble redusert 50 ganger.
Det hevdes at fordelene med det nye balanseringssystemet er først og fremst at det avskaffer behovet for kostbare tiltak som f.eks. store fundamenter og ekstra dempesystem.
Teknikerne ved Electrolux-Wascators utviklingsavdeling ble inspirert av en teknisk anvendelse på et amerikansk slipeutstyr fra 1960-årene. Problemet var å finne riktig medium, og stålkulene ble valgt som det beste. Og ikke minst det å satse på en mekanisk løsning i en tid hvor det ventes at elektronikken skal løse alle tenkelige problemer.

Nærmere opplysninger:
Electrolux FLC A/S
T. Heitnes
Postboks 115, Økern
N-0509 Oslo 5
Tel: 22 63 55 00; Faks: 22 65 95 05