Steel ball technique making washing machines silent

Systemet, som kaldes DBS (dynamisk balanceringssystem), bygger på et princip, hvor stålkugler kompenserer for den ubalance, der opstår i hver eneste vaskemaskinetromle, der fyldes op, helt eller delvis. Ved ekstrem ubalance i vasketromlen kan der opstå lyde og vibrationer, der opleves som generende.
Rent teknisk har virksomheden tillempet en fysisk egenskab, der har været kendt fra begyndelsen af 1900-tallet. På vasketromlens for- og bagside monteres et ringformet, lasersvejset hulrum. Hulrummet fyldes med olie, og et bestemt antal stålkugler, som frit kan vandre i ringen. Når cylinderen kommer op over et bestemt antal omdrejninger, vandrer balanceelementerne, dvs. kuglerne, over for at kompensere for ubalancen i tromlen.
Electrolux' lydlaboratorium har lavet sammenlignende målinger i installationer, hvor nøjagtigt ens vaskemaskiner er afprøvet henholdsvis med og uden DBS. Lydnivauerne viste sig at være betydeligt lavere, når vaskemaskinerne var udstyret med afbalanceringssystemet.
I laboratoriet har teknikerne målt det såkaldte grundlydniveau med og uden DBS. Grundlydniveauet på 87 decibel A (dBA) sænkes med det nye system til 70 dBA. Da dette er et logaritmisk tal, betyder det, at grundlydniveauet sænkes 50 gange.
Fordelene ved det nye afbalanceringssystem er først og fremmest, at det ikke længere er nødvendigt med dyre ekstraarbejder i form af store fundamenter og ekstra dæmpningssystemer til vaskemaskinerne.
Teknikerne i Electrolux-Wascators udviklingsafdeling er blevet inspireret af en teknisk finesse på noget amerikansk slibeudstyr fra 1960'erne. Problemet var at finde det rigtige medium, hvor løsningen altså blev stålkuglerne, og at turde satse på en mekanisk løsning i en tid, hvor elektronikken forventes at løse alle tekniske problemer.

Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til:
Electrolux-Wascator A/S
Bent Olsen
Hammerholmen 24-26
2650 Hvidovre
Tlf.: 3686 3080; Fax: 3686 3086