Skip to content

From the INS archive · Published 28 November 1997

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

ABB Control

New safety switches win industry design award

/INS · 28 November 1997
9 languages
A nova gama de interruptores de segurança da ABB ganhou o prestigiado prémio de design na Feira de Hannover de 1997. À série de interruptores de segurança, designada SafeLine, foi atribuido o muito respeitado iF (Industrie Forum Design Hannover) Industry Design Award, que consagra produtos industriais reconhecidos pelas suas características ecológicas e de segurança para o utilizador.

Durante o desenvolvimento dos interruptores, uma das preocupações principais foi estudar o efeito que os materiais e processos de fabricação empregues teriam sobre o ambiente. O design do interruptor garante que nenhum destes factores causará poluição.

Segurança testada
Apropriados tanto para uso doméstico como industrial, os interruptores de segurança SafeLine estão providos de uma nova caixa de plástico para intensidades de corrente de 16 a 90 A e foram testados segundo a norma IEC947-3.
A caixa é feita de plástico à prova de calor e choques, de inflamação difícil e auto-extinguível, conforme a norma UL 50 relativa a Caixas para Equipamento Eléctrico. A própria caixa está em conformidade com a norma IEC 529 relativa a Graus de Protecção dos Invólucros e tem o grau de protecção IP 65.
Uma importante característica adicional é a da segurança operacional. A alavanca de comando pode ser fechada na posição 'desligado' com três cadeados e a tampa não pode ser removida quando o interruptor está na posição 'ligado'. As placas de cobertura podem tembém ser seladas.

Instalação fácil
A facilidade de instalação foi outra preocupação importante durante os trabalhos de projecto. Nas duas placas extremas da caixa existem pré-aberturas para bucins de tamanho M ou Og. Na versão industrial existem pré-aberturas para bucins separadas para os cabos de comando. Estão disponíveis também placas de cobertura dos topos sem aberturas.
Na versão para instalação doméstica, são fornecidos bornes para dois cabos, como acessórios standard. Na caixa, há espaço para dois contactos auxiliares e existem terminais separados para a fase, a terra e o neutro, fazendo com que os interruptores de segurança sejam apropriados para sistemas de 4 e 5 condutores.


Para mais informações contactar:
ABB Componentes Eléctricos, S.A.
Estrada do Casal do Canas
Edifício ABB
2720 Amadora
Tel. 01 416 92 00
Fax. 01 416 93 90

New safety switches win industry design award
New safety switches win industry design award
About this release
  • Originally published on ins-news.com at /pt/100/343/788/new-safety-switches-win-industry-design-award-metals-medical-technology.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from ABB Control

ABB Control28 May 1997

ABB filters give cleaner current

Interferências e problemas de sobrecarga causados por frequências harmónicas podem ser eliminados utilizando filtros anti-harmónicas da empresa ABB Control. As harmónicas causam sobreaquecimento, avarias e perdas de potência em aparelhos, geram campos electromagnéticos e diminuem a qualidade da corr

From the INS archiveENDEESFIITNBNLPTSV
ABB Control20 April 1997

New switch-disconnector suits every application

Um interruptor que pode ser utilizado para interruptores principais, interruptores de manobra e interruptores de motor foi projectado pela ABB Control para satisfazer as necessidades de instaladores e fabricantes de máquinas. É necessário apenas armazenar uma gama de interruptores, porque o interrup

From the INS archiveENDAESFINBPTSV
ABB Control6 March 1997

Cost-efffective motor protection by new aM-fuse

New aM fuses from ABB Control is said to meet the latest regulations for motor protection more economically and conveniently than general purpose fuse links and circuit breakers.In the new IEC 947-4-1 standard for motor starters, co-ordination categories are defined for protection.

From the INS archiveENDAESFINBSV