Skip to content

From the INS archive · Published 19 June 1997

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Electrolux-Wascator AB

Strategic agreement for demanding laundry market

/INS · 19 June 1997
8 languages
Un accord paneuropéen à long terme pour la fourniture de matériel industriel de blanchisserie a été signé entre les Systèmes de Blanchisserie Electrolux et la Section des Services de Textiles du Groupe Danois Sophus Berendsen, une société de service leader exploitant plus de 60 blanchisseries en Europe.

Electrolux fournira aux blanchisseries Berendsen du matériel industriel de blanchisserie et des services techniques. Ceci comprend une gamme de produits sous les marques Electrolux-Wascator, Electrolux-Washex et Electrolux-Senking.
La coopération a déjà commencé avec la fourniture d’une série de laveuses-essoreuses d’une capacité de 40 kilogrammes ainsi qu’un bon nombre de laveuses-essoreuses d’une capacité de 125 kilogrammes et plus. En outre, Sophus Berendsen a déjà passé commande à l’usine d’Electrolux à Senking, Allemagne, de tunnels de lavage, de presses et de séchoirs pour des installations en Suède et en Hollande.
Electrolux est depuis longtemps un fournisseur du Groupe Sophus Berendsen, mais cet accord permettra un développement des produits et de la technologie mieux adapté aux besoins de leurs blanchisseries. Cet engagement concerne aussi le développement de l’organisation technique et des services.
M. Håkan Johansson, PDG des Systèmes de Blanchisserie Electrolux : ‘Cet accord accélère d’avantage notre développement et nous pousse encore plus loin vers le futur. Sophus Berendsen est un client très exigeant, et nous sommes résolus à rester au sommet de cette industrie en répondant aux niveaux élevés et aux exigences de nos clients.’
M. Gunnar Andréen, Vice-Président Exécutif et DG du Secteur des Services de Textiles de Sophus Berendsen : ‘Comme nous avons plus de 60 usines, nous devons limiter le nombre de nos fournisseurs de façon à standardiser la production, et cet accord va dans ce sens. Nous sommes reconnaissants qu’ils nous écoutent afin d’assurer un haut niveau de qualité, une grande productivité et des environnements de travail améliorés.

Les blanchisseries Sophus Berendsen sont connues pour leurs grandes exigences et leurs idées modernes concernant les systèmes de blanchissage. L’entreprise se concentre, entre autres, sur la réduction du bruit. Par suite d’une initiative de la filiale suédoise de l’entreprise danoise, Electrolux fournit maintenant au groupe un nouveau type de laveuses essoreuses, le FLE 400 FC, avec un niveau de bruit maximal de 70 dB.
Une toute nouvelle blanchisserie sera construite en Aarhus, au Danemark, se servant d’une idée issue des concepts développés conjointement par les deux entreprises, et utilisée pour la première fois en 1993, lors du lancement, par Sophus Berendsen, d’une blanchisserie de pointe à Helsingborg, en Suède.

Les Systèmes de Blanchisserie Electrolux sont les plus grand fabricants mondiaux de systèmes industriels de blanchisserie, et font partie de l’entreprise Electrolux, fabricant mondial d’appareils mécaniques, basée en Suède. Le Groupe est le plus grand fabricant mondial d’appareils ménagers et emploie plus de 100,000 personnes dans plus de 60 pays. En 1996, son chiffre d’affaires était de 110 milliards de SEK (environ 16,000 millions dollars US).

Légende :
Un accord paneuropéen à long terme pour la fourniture de matériel industriel de blanchisserie a été signé entre les Systèmes de Blanchisserie Electrolux et la Section des Services de Textiles du Groupe Danois Sophus Berendsen.
(A gauche :) M. Gunnar Andréen, Vice-Président Exécutif et DG du Secteur des Services de Textiles de Sophus Berendsen.
(A droite :) M. Håkan Johansson, PDG des Systèmes de Blanchisserie Electrolux.

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter :
M. Ulf Andersson, Vice-Président Principal, responsable des ventes, Au +46 372 661 00 ou fax +46 372 664 36.
AB Electrolux, S-105 45 STOCKHOLM, Suède.
M. Folke Hammarlind, Directeur de presse
St : +46 8 738 60 00 ; Dir. : +46 8 738 73 05 ;
Mobile : +46 70 594 67 78 ;
Fax : +46 8 738 74 61
Ligne directe de presse : +46 8 657 65 07
Courrier électronique du département : press.office@electrolux.se
Base : http://www.electrolux.se

Strategic agreement for demanding laundry market
Strategic agreement for demanding laundry market
About this release
  • Originally published on ins-news.com at /fr/100/298/710/strategic-agreement-for-demanding-laundry-market-medical-and-healthcare.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Electrolux-Wascator AB

Electrolux-Wascator AB6 July 1997

Cleaning concept based on liquid CO2 to innovate cleaning technology

Le suédois Electrolux-Wascator a concluun accord avec la société américaineGlobal Technologies pour développerune nouvelle technologie denettoyage. Basé sur le processus de marque déposée de Dry Wash et l’utilisation de CO2 liquide comme solvant de nettoyage, cette nouvelle technologie vise à réduir

From the INS archiveENDAFRITSV
Electrolux-Wascator AB10 July 1997

Proud milestone for environment-friendly supplement to dry cleaning

The world’s 1001st “AquaClean” machine has now gone into service in Germany. It was delivered to “Monika’s Textilpflege” in Badburg, a town between Cologne and Aachen. The washing system was developed by the Electrolux-Wascator company for the wet-cleaning of textiles in water. It is already being u

From the INS archiveENDADEFIITNBSV
Electrolux-Wascator AB16 April 1997

Customer feed-back behind new dual purpose washer extractor

D’après Electrolux-Wascator, la nouvelle laveuse-essoreuse FLE 400 FC marque un pas dans une nouvelle direction pour ce fabricant suédois d’appareils de blanchisserie industrielle. Grâce à des informations en retour des utilisateurs du monde entier, la nouvelle machine est conçue pour répondre aux b

From the INS archiveDADEESFIFRITNBNLSV