Skip to content

From the INS archive · Published 22 May 1997

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Autofill AB

Break-through for automatic tanking of petrol

/INS · 22 May 1997
4 languages
Et tysk oljeselskap har nå inngått avtale om det nylanserte systemet Autofill. Samtidig skal amerikanske Shell modernisere sine bensinstasjoner i California med tankeautomater fra samme produsent. - Vi ser på den tyske bestillingen som et gjennombrudd for automatisk tanking på det strategisk viktige tyske markedet. Steinhard konkurranse mellom oljeselskaper gjør at de helt frem til slutten holder beslutninger hemmelige for å vinne strategiske fordeler overfor konkurrentene, sier selskapets markedssjef Anders Dahlquist.

- Fordeler som miljøtilpassing, større bekvemmelighet for kunden og økt sikkerhet gjør at interessen for helautomatisk tanking har økt. Dette sier Anders Dahlquist, markedssjef for Autofill AB som lanserte automatisk tanking i Sverige i desember.
For billisten betyr systemet at det blir mulig å sitte i bilen under hele tankeprosessen. Tankingen skjer dessuten et til fire minutter raskere sammenlignet med konvensjonell tanking.

Hverken damp eller drypp
Ifølge produsenten er automaten dagens mest miljøtilpassede måte å fylle bensin på. Fordi tankingen skjer i et sluttet systemet unngås utslipp av bensindamp og -drypp fra slangemunnstykket.
I såvel California som i Tyskland og Sverige, har miljøbevisstheten fått en dominerende rolle.
- Selv i forbindelse med bilkjøring vil mange forbrukere gjøre hva de kan før å beskytte miljøet. Oljeselskap som kan imøtekomme denne trenden får raskt en ettertraktet profil, tror Anders Dahlquist.

Hindrer kidnapping og ran
Foruten økt bekvemmelighet og en høy grad av miljøtilpassing, ventes Autofill-systemet å øke sikkerheten ved bensinstasjoner. Dels minskes faren for ulykker i forbindelse med tanking, og dels minskes utsettelse for ran og tyveri når stasjonens personale avlastes av teknikken.
- I USA hvor ran og forstyrrelser er et stadig voksende problem, føler mange førere en ytterligere lettelse fordi de ikke behøver å forlate bilen under tanking, fortsetter Anders Dahlquist.

Viktig gjennombrudd
For selskapet er både den tyske og det amerikanske avtalen viktige gjennombrudd på de to biltette markedene.
- Når store oljeselskaper med hundrevis av bensinstasjoner velger et nytt servicenivå som automatiske pumper, da er beslutningen et strategisk valg, anser Anders Dahlquist.
Den tyske og amerikanske avtalen oppgis å være verdt flere millioner svenske kroner hver.

Bildetekst:
Amerikanske Shell har nå offentliggjort sin strategiske beslutning å satse på det svenske helautomatiske tankesystemet Autofill. Samtidig har et tysk selskap tegnet avtale om testserie, samt opsjon om ytterligere enheter.

For ytterligere informasjon, vennligst kontakt:
Autofill AB
Anders Dahlquist
Sandhamnsgatan 57
S-115 28 Stockholm, Sverige
Tel: +46 8 442 89 00 (direkte 442 89 01)
Faks: +46 8 661 79 30

Break-through for automatic tanking of petrol
Break-through for automatic tanking of petrol
About this release
  • Originally published on ins-news.com at /nb/100/369/680/break-through-for-automatic-tanking-of-petrol-mining-and-quarrying-health-technology.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Autofill AB

Autofill AB20 May 1997

Automatic tanking - Introduction Austria

Die vollautomatische Tanksäule ist das System der Zukunft, das alle Funktionen der manuellen Bedienung übernimmt, die in früheren Zeiten von Tankwarten durchgeführt wurden. „Früher wurden Zeiteinsparungen, Umweltschutz und Sicherheit nicht so hoch eingestuft wie heute. Der moderne Mensch stellt hohe

From the INS archiveDE
Autofill AB29 May 1997

Automatic tanking - Introduction UK

A fully-automatic refuelling system is today’s and tomorrow’s answer to yesterday’s manual filling stations. ‘In the past, people didn’t place as high a value on time-saving, environmental consciousness, or safety as we do today. Modern people demand a high standard of service. So these factors are

From the INS archiveEN
Autofill AB26 March 1997

Automatic tanking - Introduction Switzerland

Die vollautomatische Tanksäule ist das System der Zukunft, das alle Funktionen der manuellen Bedienung übernimmt, die in früheren Zeiten von Tankwarten durchgeführt wurden. „Früher wurden Zeiteinsparungen, Umweltschutz und Sicherheit nicht so hoch eingestuft wie heute. Der moderne Mensch stellt hohe

From the INS archiveDEFR