3-day treatment of womens desease

Trenden går mot allt kortare behandlingstid vid svampinfektion i underlivet och endagsbehandling i form av vagitorier (=slidpiller) är etablerad. Studier har visat att endagsbehandling är lika effektiv som flerdagars-kurer.
Endagsbehandling uppfattas emellertid som alltför kort av många kvinnor som drabbas av underlivssvamp. Detta gäller i synnerhet kvinnor som drabbas sällan och som därmed “är oerfarna” av infektionen.
- Tredagarsbehandling har fördelar ur psykologisk synvinkel, då behandlingen pågår tills symtomen försvinner. Vid endagskur finns symtomen kvar när behandlingen avslutas och kuren kan då uppfattas som mindre effektiv, säger Hilja Reitti, produktchef för Bayers svampmedel Canesten som nu lanseras i tredagars kombinationsförpackning.
Svampinfektion i underlivet orsakas i regel av jästsvampen Candida albicans. Det är en mycket vanlig infektion - mer än 150 000 kvinnor drabbas varje år i Sverige. Många har återkommande besvär och för dem finns numera receptfri behandling.
Svampinfektionen ger sig tillkänna som klåda, flytningar, rodnad och/eller svullnad av slidan och området kring slidöppningen. För effektiv behandling krävs ofta en kombination av vagitorium (infektion i slidan) och kräm (infektion utanför slidan). Kombinationsförpackningar vagitorier + kräm finns receptfritt på apotek.

Canesten är ett registrerat varumärke.

Bildtext:
Nu utökas apotekens sortiment av receptfria medel mot underlivssvamp med en 3-dagars kombinationskur av märket Canesten. Tredagarsbehandling har samma effekt som endagsbehandling men har har enligt tillverkaren Bayer vissa psykologiska fördelar.

För ytterligare information kontakta:
Bayer A/S
Nordisk informationschef Gitte Finnich
Postboks 2090, DK-2800 Lyngby
Telefon +45 45 23 50 07

eller

Bayer AB, produktchef Hilja Reitti
Box 5237, 402 24 Göteborg.
Telefon 031-83 99 00