Skip to content

From the INS archive · Published 17 April 1997

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Electrolux-Wascator AB

Customer feed-back behind new dual purpose washer extractor

/INS · 17 April 1997
9 languages
Según Electrolux-Wascator, el nuevo lavacentrifugador FLE 400 FC marca una nueva pauta en la trayectoria de este fabricante sueco de soluciones de lavandería industrial. El nuevo modelo, diseñado en función de los comentarios de usuarios en todo el mundo, se adapta a las necesidades del sector de la lavandería en cuanto a los aparatos con una capacidad de 40 kilos. El resultado es una máquina que ahorra espacio, conserva energía y resulta muy rentable.

El FLE 400 FC puede adquirirse en el modelo estandarizado de lavacentrifugador o en la versión AquaClean como complemento a los sistemas de lavado en seco. Diseñado para ser uno de los lavacentrifugadores más silenciosos del mercado, la producción máxima de ruido es de únicamente 70 dB (A) durante el ciclo de extracción.
Entre las funciones que ahorran trabajo se incluyen una puerta de amplia apertura y un sistema de inclinación neumático que permite la carga y descarga automáticas de la máquina mediante su inclinación anterior o posterior.
En el diseño del aparato también se ha tenido en cuenta el medio ambiente. La válvula de desagüe se ha colocado directamente en el tambor exterior, posibilitando de esta forma el ahorro de detergentes a la vez que se reduce el consumo de agua. Un factor óptimo de fuerza de gravedad de 350 permite una capacidad de vaciado de agua de gran eficacia, lo que conlleva un menor tiempo de secado y un mayor ahorro de energía. Además, pueden recuperarse el agua y los aditivos para su reciclaje y su reutilización.
El motor único FC de la máquina ofrece una gama de ocho velocidades de extracción y una velocidad adicional de lavado extra suave para la versión AquaClean. Esto significa que los usuarios pueden adaptar los ciclos de lavado, los niveles de agua y de detergentes a sus necesidades específicas en una selección de hasta 90 programas definidos por el usuario. Asimismo, la máquina dispone de una función de dosificación automática de detergente líquido y en polvo que se activa con sólo pulsar un botón.
El FLE 400 FC está ya en funcionamiento en la lavandería de servicios textiles Sophus Berendsen en Løgumgârde, Dinamarca, donde una instalación de prueba ha llevado a un pedido posterior de 19 máquinas. Según el director de la planta, Peter Scharling, la inversión conllevará un ahorro considerable.
“Las tres primeras máquinas se instalaron el pasado otoño y, hasta ahora, han demostrado una gran fiabilidad”, ha declarado. “Forman parte de un sistema de reciclaje de agua, y los resultados son prometedores. En conjunción con un nuevo sistema informatizado de dosificación de detergente que también hemos instalado recientemente, creo que será una inversión excelente.”
Sophus Berendsen es uno de los mayores proveedores europeos de servicios para el sector textil, con 68 lavanderías en 6 países. El FLE 400 FC, que cumple con los requisitos de interferencias de ruido y de seguridad eléctrica de las normativas de compatibilidad magnética eléctrica, se ha diseñado de modo que su mantenimiento resulte muy sencillo, con los componentes clave en posición fácilmente accesible desde los paneles anterior o posterior. Un tambor suspendido con resorte en espiral y amortiguadores lineales reducen en gran medida las vibraciones, mientras que un sistema de equilibrado electrónico detecta si la carga está distribuida de forma irregular. Según el fabricante, esto facilita un funcionamiento tan suave que no hay necesidad de fijar la máquina al suelo.

Texto de la ilustración: Al incorporar un sistema de inclinación automático al FLE 400 FC, se ha automatizado la carga y la descarga. Esto mejora las condiciones de salud y seguridad de los empleados, reduciendo el trabajo pesado y mejorando el entorno laboral en general.

Si desea más información, póngase en contacto con:
Electrolux Zanussi Industrial
Div. Lavandería industrial
Caballero 5 y 7
08014 Barcelona
Tel.: (0)93 - 490 9703 / 491 0206
Fax: (0)93 - 490 7757

Customer feed-back behind new dual purpose washer extractor
Customer feed-back behind new dual purpose washer extractor
Customer feed-back behind new dual purpose washer extractor
Customer feed-back behind new dual purpose washer extractor
About this release
  • Originally published on ins-news.com at /es/100/298/653/customer-feed-back-behind-new-dual-purpose-washer-extractor-medical-and-healthcare.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Electrolux-Wascator AB

Electrolux-Wascator AB18 June 1997

Strategic agreement for demanding laundry market

A long-term, pan-European, agreement on supplies of industrial laundry equipment has been signed between Electrolux Laundry Systems and the Textile Service Division of Denmark's Sophus Berendsen Group, a leading service company that operates more than 60 laundries in Europe.

From the INS archiveENDADEFIFRNBNLSV
Electrolux-Wascator AB6 July 1997

Cleaning concept based on liquid CO2 to innovate cleaning technology

Swedish Electrolux-Wascator has entered an agreement with the American company Global Technologies to develop a new cleaning technology. Based on the trademark Dry Wash process and the use of liquid CO2 as a cleaning solvent the new technology is aiming at reducing the environmental impact of curren

From the INS archiveENDAFRITSV
Electrolux-Wascator AB10 July 1997

Proud milestone for environment-friendly supplement to dry cleaning

The world’s 1001st “AquaClean” machine has now gone into service in Germany. It was delivered to “Monika’s Textilpflege” in Badburg, a town between Cologne and Aachen. The washing system was developed by the Electrolux-Wascator company for the wet-cleaning of textiles in water. It is already being u

From the INS archiveENDADEFIITNBSV