More ink cartridges loaded through new collaboration

PRESSEMELDING
13.03.1996
Cebit ‘96
14.-20. mars, Hannover
Hall 7, monter D21.

Flere blekkpatroner lades
gjennom nytt samarbeid

Det svenske selskapet Environment AB EVM har sammen med hollandske Accutone Europe BV stiftet et fellesforetagende; Tonerfill Imaging Scandinavia AB.
Det nye, felleseide selskapet gjenvinner og markedsfører laser- og blekkpatroner, samt tonerutstyr til skrivere, fakser og kopimaskiner.

- Forskjellen mellom Environments og Tonerfills aktiviteter er at sistnevnte retter seg mot videreforhandlere og distributører, mens Environment t.o.m. samarbeider med sluttkundene, forklarer Björn Brewitz, som inntil videre er adm. dir. for begge selskapene.
Partnerskapet med Accutone Europe skal gi skandinaviske forbrukere et bredere sortiment, bedre retursystem og kvalitet, samt lavere priser. Dessuten gir samarbeidet miljøfordeler.
- Ved å benytte hverandres ressurser, både med hensyn til kunnskap og teknikk, kan vi presse kostnadene ned. Samtidig gir volumene i Europa stordriftsfordeler, sier Björn Brewitz og påpeker at Accutone Europe håndterer 500 000 kassetter per år, sammenlignet med Environments skandinaviske omsetning på 75 000 kassetter.
Accutone Europe har dessuten rukket langt på miljøområdet, hvilket nå kommer det svenske markedet til gode.
- Vi kommer til å ta hensyn til miljøaspektene allerede i leverandørleddet. Dessuten medfører et bredt og komplett produktsortiment større utveksling av brukte kassetter - og dermed høyere gjenbruk, anmerker Björn Brewitz.

Flere gjenvinningssentraler
De store volumene krever flere gjenvinningssentraler og derfor planlegger det nye selskapet egne anlegg i Finland, Danmark og Norge.
Environment har i dag produksjonsenheter i Sverige, mens Accutone Europe har enheter i Holland, Storbritannia, Frankrike, Tyskland, samt i Asia.
- Samarbeidet skal sees som et første skritt mot en fullstendig sammenslåing av virksomhetene. Dette vil både kundene og miljøet tjene på, avslutter Björn Brewitz./ins

For ytterligere informasjon kontakt:
Björn Brewitz, adm. dir.
Tonerfill Imaging Scandinavia AB
Bergkällavägen 27A
S-191 79 Sollentuna
Sverige
Telefon: +46 8 626 67 57 Telefaks: +46 8 626 75 69

eller

Willem Roter, adm. dir.
Tonefill B.V.
Besøksadresse: Apolloweg 8, 8938 Leeuwarden
Postadresse: P.O. Box 1879, 8901 CD Leeuwarden
Nederland
Telefon: +31 58 288 1245 Telefaks: +31 58 288 2294

NB Denne teksten er tilgjengelig på 3,5" format disk (Word 5.1A) formatert til Macintosh eller PC.