New evaporation technology

LEHDISTÖTIEDOTE
1996-05-14
SPCI 96 Stockholm
Kesäkuun 4. – 7. 1996
Osasto A 45:41

Arabialainen paperinvalmistaja otti
ensimmäisenä uuden haihdutintekniikan käyttöönsä

Arab Paper Manufacturing Companysta tuli ensimmäinen yritys, joka on investoinut täysmittaiseen haihdutinlaitokseen sekä prosessiveden käsittelyyn että pohjaveden puhdistukseen yrityksen tuotantolaitoksella Dammamissa, Saudi-Arabiassa.
Monitoimialayritys Hackmaniin kuuluvan Hadwacon viime vuosina kehittämä patentoitu haihdutintekniikka hyödyntää uudentyyppisiä, polymeerisia lämmönsiirtoelementtejä, jotka kestävät myös syövyttävissä olosuhteissa. Pienen energiankulutuksen ansiosta haihdutuksesta on tullut kannattava vaihtoehto veden puhdistukseen ja jäteveden käsittelyyn usealla teollisuuden alalla.

Saudi-Arabian toimitus käsittää kaksi tehtaalla esivalmistettua haihdutinyksikköä sekä täydellisen instrumentoinnin ja ohjausjärjestelmän. Toinen linja puhdistaa paperitehtaan jätevettä, ja toinen kaivosta otettavaa suolapitoista pohjavettä. Kokonaissyöttövirtaus järjestelmään on 1 242 t/vrk, josta 1 200 t/vrk palautetaan paperinvalmistusprosessiin puhdistuksen jälkeen. Laitoksen energiankulutus on ainoastaan 8,5 kWh/t puhdistettua vettä.
Hadwacon järjestelmä perustuu modulirakenteisiin yksikköihin, jotka mahdollistavat haihdutinlaitoksen helpon laajennuksen tai laitoksen rakentamisen portaittain asiakkaiden toivomusten mukaan.
Haihdutusprosessissa jätevedet konsentroidaan kiehuttamalla liuoksesta vettä. Kuiva-aineet jäävät konsentraattiin ja haihdutettu vesi voidaan palauttaa tehtaalle prosessivedeksi. Matalan toimintapaineen ansiosta vesi kiehuu 50-60 °C:n lämpötilassa ja lämmönsiirtopintojen rakenneaineena voidaan näin käyttää polymeereja. Prosessi toimii lämpöpumppuperiaatteella, eli haihdutetun höyryn painetta ja lämpötilaa nostetaan puhaltimilla, jolloin höyry voidaan käyttää uudestaan saman yksikön lämmönlähteenä. Paperi- ja selluteollisuuden sovellukset on kehitetty Suomessa ja Ruotsisa suoritettujen testiohjelmien avulla.
Hadwacon Peter Koistisen mukaan toimitus Arab Paper Manufacturing Companylle on osoitus uuden haihdutintekniikan maailmanlaajuisista mahdollisuuksista. "Saatu tilaus oli hyvin tärkeä nuorelle yrityksellemme. Laitos on laatuaan ensimmäinen paperiteollisuuden sovellus ja Hadwacon ensimmäinen täysmittainen kansainvälinen toimitus."
Toimitus toteutettiin avaimet käteen -periaatteella, jolloin asiakkaan ainoat velvollisuudet olivat laitoksen perustustyöt sekä huolehtiminen sähkönsaannista ja yhteyksistä paperinvalmistusprosessiin.
Vaikka paperi- ja selluteollisuus onkin tärkeä asiakas uudelle haihdutintekniikalle, Koistinen huomauttaa, että tätä puhdistustekniikkaa voidan käyttää lukuisissa erilaisissa sovelluksissa. Modulirakenteen ansiosta tekniikka soveltuu myös laitoksiin joissa vedenkäsittelytarve on selvästi nyt toimitettua laitosta suurempi./ins

Kuvateksti:

Arab Paper Manufacturing Company on äskettäin ensimmäisenä investoinut Hadwacon haihdutintekniikkaan sekä tehtaan prosessiveden että suolapitoisen pohjaveden puhdistukseen. Laitteistolla puhdistettu vesi palautetaan paperitehtaalle prosessivedeksi.

Lisätietoja:

Hadwaco Ltd Oy
Peter Koistinen tai Markus Nymark
Hämeentie 135, FIN-00560 HELSINKI
Puh. +358 204 3911, fax. +358 204 39 5655

N.B.: Tämä teksti on saatavissa 3.5 tuuman levykkeellä (Word 5.1a) Macintosh- tai PC-formatoinnilla.