Skip to content

From the INS archive · Published 11 December 2018

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Iggesund Paperboard AB

Il maestro della goffratura realizza la cartolina per il Natale 2018

/INS · 11 December 2018
11 languages

/ins Quest’anno la cartolina natalizia di Iggesund Paperboard è stata progettata dal designer taiwanese Kuang Lin Chen, specializzato in goffrature e stampigliature su lamina. Idea dell’artista è di spaziare dalle foreste scandinave, simboleggiate dall’alce, re della foresta, al globo, in rappresentanza della disponibilità a livello mondiale di Invercote, cartoncino fiore all’occhiello di Iggesund Paperboard.

L’alce, sulla parte frontale della cartolina, è realizzato con goffratura in rilievo, profonda, dettagliata e su più livelli. Il globo è invece una combinazione tra goffratura in rilievo e stampigliatura su lamina in argento. I cartoncini utilizzati per le diverse porzioni sono Invercote Duo 610 g/ m2 ed Invercote Creato 300 g/m2. Chen considera Invercote Duo uno dei più validi supporti per la goffratura.  

 “La goffratura impone elevati standard al cartoncino che deve resistere alle sollecitazioni ed  all’aumento della temperatura causate dal contatto tra il cartone e gli strumenti di stampa, riuscendo comunque a riprodurre anche il più piccolo dettaglio. L’eccellente resistenza e la sua durata nel tempo fa di Invercote Duo il cartoncino ideale per la tecnica della goffratura.” 

La resistenza del cartoncino Invercote si deve alla sua struttura, a 3 strati, che rende possibile variare la composizione delle fibre controllando, pertanto, le proprietà meccaniche.

In una fase iniziale sono state le sculture ammirate nei musei più visitati al mondo come il British Museum di Londra ed il Louvre di Parigi ad acuire l’interesse di Kuang Lin Chen per le stampe a rilievo. Più tardi, nella sua attività di grafico e designer di partecipazioni di nozze se ne è servito per rendere ogni invito un’esperienza unica per il destinatario.

Altra fonte di ispirazione è stato Giuseppe Castiglione, gesuita e pittore italiano missionario in Cina nel XVII secolo.  

 “Nella sua pittura ho ritrovato una raffinata fusione tra la tradizione artistica cinese e quella europea, grande fonte di ispirazione per il mio lavoro,” continua Chen.

Kuang Lin Chen ha iniziato il suo percorso agli inizi degli anni ’80 realizzando partecipazioni di nozze. La sua azienda è poi progressivamente passata ad occuparsi della produzione di imballaggi per regali aziendali per società quali Toyota, Ferrero Rocher, 7-Eleven e Pernod Ricard. Se l’azienda di Chen, agli inizi, ambiva a gestire il maggior numero di fasi di lavorazione, oggi esternalizza la produzione, fatta eccezione per le fasi di goffratura e stampigliatura su lamina sulle quali vuole avere il totale controllo.

Kuang Lin Chen, 51 anni, vive e lavora a Taipei, Taiwan, insieme alla moglie ed al figlio adolescente. Al mattino, prima di colazione, corre 10 km ed insieme alla moglie approfitta di ogni occasione per partecipare a maratone e competizioni ciclistiche.

Predilige il cartoncino Invercote non solo per la sua resistenza, ma anche per la sua superficie.

 “Aggiunge un tocco di raffinatezza e ricercatezza al mio lavoro. Con una superficie come quella del cartoncino Invercote anche la goffratura in rilievo acquista una straordinaria eleganza,” conclude.

Didascalia: Nella cartolina natalizia di Iggesund si distingue la profonda goffratura in rilievo dell’alce.

 Iggesund

Iggesund Paperboard è parte del gruppo forestale svedese Holmen, una delle cento società al mondo più sostenibili, inclusa nello United Nations Global Compact Index. Il fatturato di Iggesund è di poco superiore ai 500 milioni di Euro, ed il suo cartoncino di punta, Invercote, è venduto in più di cento paesi. L’azienda produce due famiglie di prodotti, Invercote ed Incada, entrambi ai vertici nei loro segmenti di mercato. A partire dal 2010 Iggesund ha investito più di 380 milioni di Euro per migliorare la sua efficienza energetica e per ridurre le emissioni di gas serra dalla sua produzione.

Iggesund ed il gruppo Holmen comunicano le loro emissioni di gas serra al Carbon Disclosure Project (CDP). I dati ambientali sono parte integrale di un rapporto annuale che si posiziona ai vertici del reporting di sostenibilità del Global Reporting Initiative (GRI). Iggesund, fondata nel 1685 come ferriera, si dedica ormai da oltre 50 anni alla produzione di cartoncino. I due stabilimenti, nella Svezia e nell’Inghilterra settentrionale, contano un organico complessivo di 1500 persone.

Per maggiori informazioni contattare:

Staffan Sjöberg
Public Relations Manager
staffan.sjoberg@iggesund.com


Iggesund Paperboard
SE-825 80 Svezia
Tel: +4665028256
Mobile: +46703064800
www.iggesund.com

Caption: The highlight of the Iggesund Christmas card is a deep, blind embossing of a moose.
Caption: The highlight of the Iggesund Christmas card is a deep, blind embossing of a moose. · Photo: Rolf Lavergren
Caption: The highlight of the Iggesund Christmas card is a deep, blind embossing of a moose.
Caption: The highlight of the Iggesund Christmas card is a deep, blind embossing of a moose. · Photo: Rolf Lavergren
About this release
  • Originally published on ins-news.com at /it/100/882/2597/il-maestro-della-goffratura-realizza-la-cartolina-per-il-natale-2018.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Iggesund Paperboard AB

Iggesund Paperboard AB16 December 2018

La scelta del materiale per il packaging svolge un ruolo chiave nella difesa del clima

/ins Sostituire la materia plastica con il cartoncino può ridurre l’impatto ambientale dei rifiuti di imballaggio del 99%. Questa semplice decisione nel percorso professionale di coloro che condizionano le scelte dei materiali utilizzati per gli imballaggi come product manager o designer, può influi

From the INS archiveENDEESFRITJAKORUSVZH-HANS
Iggesund Paperboard AB14 November 2018

Ofgem review risks damaging large energy users

/ins Proposed changes to the UK’s electricity grid charging system are threatening to damage energy intensive businesses and undermine a government-backed drive to increase CHP capacity including biomass.

From the INS archiveEN
Iggesund Paperboard AB17 October 2018

Il neuromarketing migliora il packaging design

/ins Come può il neuromarketing, utilizzando tecniche biometriche di misurazione per analizzare i meccanismi cerebrali dei consumatori durante i processi di acquisto, rendere più efficiente la progettazione e lo sviluppo del packaging? Iggesund Paperboard e Tobii Pro, leader mondiale della tecnologi

From the INS archiveENDEESFRITPLRUSV