From the INS archive · Published 14 December 2016
This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.
44,000 种丰富多样的圣诞卡
/INS · 14 December 2016/INS. 伊格森德纸板创作精致圣诞卡的传统依然延续。有人说，每一片雪花独一无二，2016 年圣诞卡也是如此。今年，伊格森德创造出的“雪花”可以折叠出数千种样式，从水晶白到冬日蓝，各显魅力。
这种圣诞卡包含七片模切而成的“雪花”，每一面印有不同的图案，然后将 14 个种类折叠成超过 44,000 种不同的图案。这个设计是德国设计师 Peter Dahmen 的创意，该设计师最近几年一直专心研究数字加工，并且经常与以色列印刷公司 Highcon 开展合作。卡片接收人创建的“雪花”然后随附一张用 Invercote (壹级卡) 金属印 359 g/m2 制作的卡片，金属箔上印有蓝绿色调，背面是传统的圣诞节祝福。
“数字加工是一个激动人心的领域，伊格森德圣诞卡是我在该领域所做的最精致的一项任务。” Peter Dahmen 表示，“就理论而言，这个项目使用传统的模切工具即可完成，但是，这个尺寸的版本极为昂贵，因为必须人工清除额外的纸板条。”
Highcon 的设计工程师 Yaron Eshel 在创意过程中为 Dahmen 提供支持。
“在搭乘飞机前往以色列的前一个晚上，我想到关于这种卡片的点子。” Dahmen 解释说，“想到这个点子的时候，完全失去了睡意，索性立刻下床，写了下来，以免忘记。”
第二天飞行期间，他用自己的 iPad 绘制了草图，抵达后向 Eshel 进行了展示。
“当他说可以使用 Highcon 工艺进行处理的时候，基本要素已经条理清晰。”
Dahmen 一直从事数字和传统模切和折痕，对所有技术了如指掌。但是，他表示数字技术可以在最后一刻进行微调。
“在获取切割工具，并查看性能之后，你可能会意识到自己的想法无法得偿所愿，或者需要经过多次调整才能提高最终结果的质量。那么，作为设计师，数字技术就能给我更多自由，因为通常情况下，根本没有时间等待机械调整切割工具。”
伊格森德纸板生产精致圣诞卡的愿望并非仅限于向客户发送一份诚挚的祝福。
“我们在积极寻找新的解决方案和技术，或者传统方式的创新用法，从而为我们的全球客户注入灵感。圣诞卡是一种印刷样品，显示了通过我们的纸板、Invercote (壹级卡) 和 Incada 折叠盒纸板能够取得哪些成就。” 伊格森德纸板项目经理 Anna Adler 如是解释，到目前为止，她已经拥有大约 12 种这样的卡片，并为此感到骄傲。
图片说明：今年的圣诞卡片选用伊格森德纸板的 Invercote (壹级卡) 制作而成，拥有超过 44,000 种不同方式，尽显极致多样的特色。© Iggesund
Video: https://www.youtube.com/embed/nuMU5zG1GPw
Video: https://www.youtube.com/embed/SRsln1X-4v8
Video: https://www.youtube.com/embed/SRsln1X-4v8
关于伊格森德：
伊格森德纸板是瑞典林业集团 Holmen 的下属公司，营业额略超 5 亿欧元。公司于 1658年成立，最初是一个炼铁厂，至今已积累超过 50 年生产纸板的经验。在瑞典北部和英格兰北部的两个工厂共有员工 1500 人。伊格森德纸板有两个品牌系列， Invercote（壹级卡）和 Incada 折叠盒纸板，两者均面向各自领域的高端市场。
传媒如有查询，请联络：
Staffan Sjöberg
伊格森德纸板公司公共关系经理
staffan.sjoberg@iggesund.com
Iggesund Paperboard
SE-825 80 Sweden
电话：+46 65028256
手机：+46 703064800
www.iggesund.com
About this release
- Originally published on ins-news.com at /cn/100/882/2450/44000.htm.
- Shown from the INS archive as it was published.