Skip to content

From the INS archive · Published 25 July 2016

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Iggesund Paperboard AB

イグスンド社 日本へ進出

/INS · 25 July 2016
11 languages

/INS. イグスンド・ペーパーボード社はアジア太平洋地域への更なるネットワーク拡大のため、

9月1日に日本営業所を開設いたします。これは昨年、納期短縮を目的に平判加工および在庫機能を備え稼動を始めた台湾倉庫に続くアジア進出となります。

「これまでイグスンド社は主に欧州に目を向けてまいりましたが、現在はグローバルな販売実績の向上を目標としております」とイグスンド社の副社長及び営業・マーケティング統括責任者であるアルヴィッド・スンドブラッド氏は語ります。「10年以上にわたり、消費財パッケージの変遷を目の当たりにしてきました。加工地域は西ヨーロッパから世界のその他の地域、特に東へと移行してきており、企業やブランドは、主要拠点以外の地域でも製品とパッケージを提供することが可能になっています。これはグローバリゼーションであり、我々も適応していかなくてはなりません」

日本の紙および板紙市場は品質に対するその高い要求水準で知られています。イグスンド社の旗艦製品インバーコートは、日本における新しい取り組みの礎石となるもので、販売されている100カ国以上の市場においては既に品質の高さで確固たる地位を築いております。純度の高いバージンファイバーを使用しており、日本市場には適した製品です。

「グローバルな売り上げにより重きを置くことを決めた時、欧州以外での配送サービスの展開はその第一歩でありました」と述べるのは、イグスンド社アジア太平洋支社長のアイヴァン・チョン氏。「そのため、新しい在庫倉庫とロールから平判への加工設備を台湾に作り、これによりアジアにおける納期を大幅に短縮できるようになりました」

イグスンド社は20年以上の長きにわたりシンガポールと香港をアジア拠点とし、輝かしい業績を収めてまいりました。今回その規模が拡大することにより、日本のみならず、アジア太平洋地域全体のより広い市場への参入を見込んでいます。

「在庫機能およびサービスの向上は私達にとって大きな転機となります」とチョン氏は言います。「今まで納期を理由に製品を提供できなかった場面でも今後は競争力を得ることができます。事実、新たな配送設備の導入により、既に多くの新規注文を頂いております。」

また、 「日本のビジネス文化に敬意を表し、日本オフィスでは日本人スタッフのみを採用しております。これにより、長期にわたるコミットメントと相まって、日本での成功につながると信じています。」と期待を寄せます。

「日本においては品質が非常に重視されます。衛生面、純度の高さ、内容物の味や臭いに影響を及ぼさない点については他の市場と比較してもより高いレベルが求められています。だからこそ、インバーコートはこの市場において大きく飛躍できると信じています。」

インバーコートの日本での販売代理店は㈱竹尾です。その点は今までと変わりません。新しい営業拠点は㈱竹尾と共に、インバーコートの高い品質が特に好まれている、高級品用パッケージとグラフィック分野で新しいビジネスチャンスを生み出していきます。

「この品質への期待の高いアジア市場に、更にもう1つのサービス拠点を持つことは大きな強みになると信じています」とアルヴィッド・スンドブラッド氏 は展望を語ります。

キャプション: 「日本のビジネス文化に敬意を表し、日本人スタッフのみを採用しております。これにより、長期にわたるコミットメントと相まって、日本での成功につながると信じています」とイグスンド社アジア太平洋支社長のアイヴァン・チョン氏は話します。© Iggesund

イグスンド社

イグスンド社は、国連グローバル・コンパクト・インデックスから世界で最も持続可能性のある企業100社に選ばれたスウェーデンの林業グループHolmenグループの傘下企業です。売上は5億ユーロ超で、主力製品であるインバーコートは世界100カ国以上で販売されています。インバーコートの他にもインカダというブランドファミリーを有し、どちらも、それぞれのセグメントでハイエンド製品として位置づけられています。また、エネルギー効率の向上と製造時の化石燃料による二酸化炭素排出量の削減のために、2010年以降3億8000万ユーロを超える費用を投資しています。

イグスンド社およびHolmenグループは、化石燃料による二酸化炭素排出量を全てカーボン・ディスクロージャー・プロジェクトに報告しています。この環境データは、グローバル・レポーティング・イニシアティブによって定められた最高レベルのサステナビリティ・レポーティング標準に準じた年次報告書において欠かせないパートです。イグスンド社は1685年に製鉄所として創業し、現在まで50年以上にわたって板紙の製造を行っています。工場はスウェーデン北部とイング英国北部の2カ所にあり、合わせて1500名の従業員が働いています。

お問い合わせ先:

Staffan Sjöberg
広報マネージャー
staffan.sjoberg@iggesund.com

Iggesund Paperboard
SE-825 80 Sweden
TEL: +46 650 282 56
MOBILE: +46 703 064 800
www.iggesund.com

© Iggesund
© Iggesund · Photo: Henrik Jern
Invercote is made of pure virgin fibre and is designed to meet the highest quality demands © Iggesund
Invercote is made of pure virgin fibre and is designed to meet the highest quality demands © Iggesund · Photo: Rolf Lavergren, www.bildbolaget.
© Iggesund
© Iggesund
About this release
  • Originally published on ins-news.com at /ja/100/882/2416/.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Iggesund Paperboard AB

Iggesund Paperboard AB21 September 2016

イグスンド・ペーパーボード社 再びトップに

/INS . 高級板紙メーカーイグスンド・ペーパーボード社の主要ブランド、インバーコートとインカダが再び、ヨーロッパの板紙市場における最優秀3銘柄のうちの2つに選出されました。これはオプティコム・インターナショナル・リサーチ社が新たに発表した、ヨーロッパの板紙コンバーター(加工業者)およびブランドオーナーを対象に実施した調査の結果です。

From the INS archiveENZH-HANSDEESFRITJAKORUSV
Iggesund Paperboard AB25 September 2016

A hundred-year perspective on sustainability

/INS . The brownish water and dead seabeds are gone. This year Iggesund Paperboard, manufacturer of the paperboards Invercote and Incada, can look back on a century’s unique performance record on sustainability. Iggesund Mill opened its first pulp mill in 1916, which was expanded to become an integr

From the INS archiveENDEESFRITRUSV
Iggesund Paperboard AB27 September 2016

Neuer deutscher Vertriebskanal für Incada Silk.

/INS. Der europäische Papier- und Kartonmarkt verändert sich. Iggesund Paperboard, der Hersteller von Invercote und Incada, passt seinen Vertrieb auf dem deutschen Markt an die aktuellen Entwicklungen an. Ab dem 1. September führt und vertreibt Antalis Incada Silk in Deutschland.

From the INS archiveDE