收入与经营多样化 吸引着英国北部的农户

对于坎布里亚郡和毗邻地区的当地农户而言，其部分收益既包括稳定、长期的固定收入，也包括不断增长的农场物种多样性和土地资源保护（如防止水土流失）以及环境污染（如过量排放）管理。短轮作周期（SRC）柳树作物甚至可以为蜜蜂在季节初期提供良好的花粉来源。通过在农户的部分土地上为其提供更多良好、可靠的收入来源，短轮作周期柳树作物可以帮助农户实现经营多样化，进而提高收益性并在全球市场影响食品收入的情况下保证持续的食品供给。  

伊格森德纸板英国沃金顿工厂的替代能源经理Neil Watkins的主要工作是与农户和土地所有者打交道。该工厂负责生产Incada折叠盒纸板，这是一种高品质的折叠盒纸板（FBB）。

“我们必须感谢在项目中付出的所有心血以及做出的重要决策，”他在总结参与该项目四年来的工作时表示。“投资于能源作物领域是我们二十年来的承诺，所以我们当然希望了解自己所做的事情是正确的。人们的兴趣日益俱增，而且种植新品种SRC柳树作物的农户数量在逐年增加，特别是自SRC柳树能源作物为农户提供了一个风险既小，又能实现经营多元化的方式之后，这种增势更加明显。”

截至目前，该工厂已经接收了超过2.6万吨柳条并将其添入燃料混合使用，这远远超过了项目初期的预计。这也让越来越多的农户和土地所有者计划种植柳树，加入今年和2017年开展的“增加收入”项目。

“而这只占了我们帮助建立的种植区域的一小部分，因为需要三年时间才能初次收获，”总经理Ulf Löfgren表示，他帮助发起了整个项目。“我们预计产量会从2016年起有所增加，但是我们从能源作物中收获的生物燃料已经超过了预期产量。”

该项目的发起是因为伊格森德纸板沃金顿工厂在能源供应方面发生了巨大转变。该公司斥资1.08亿英镑建立了一座新型生物质燃料热电工厂，并于2013年3月正式对外提供服务。一夜之间，该工厂的化石燃料碳排放量就降低至零。与此同时，该工厂每年的纯生物质需求每年以50万吨的速度在增加。

该工厂已经为未来几年准备了充足的生物质供应，但依然在未雨绸缪，付诸更多努力。伊格森德洞察到在SRC能源作物领域开发一种新生物能源的机遇。在坎布里亚郡的结构规划中，英国环境、食品与农业部（DEFRA）已划出该郡最适合种植此类作物的部分地区。“我们推荐的这种柳树植物也很适合在潮湿的非生产性地表环境种植，因此它们和粮食生产不存在竞争关系，”Neil Watkins表示道。

坎布里亚郡之前的能源作物项目由于收获成本难以预测均告失败。生物质价格优惠，但收获作物和运输至客户的成本或多或少地降低了农户的收益。

这正是伊格森德纸板沃金顿工厂发现的全新机遇。该公司拥有自己的林业收割机构以及位于英格兰北部和苏格兰南部的广泛的木材运输网络。伊格森德也是Holmen集团的一部分，后者是瑞典最大的林业所有者之一。因此收获林业原材料的知识和资源均已配备到位。

在此基础上，公司向农户发出提议。伊格森德既负责作物的收割和运输成本，也保证农户的投资享有回馈，在当前为期22年的合同期内，其投资收益与指数挂钩。

“我们为整个转变提供建议和资金支持，并提供收割和运输服务——这些都是以长期合同为基础，”Watkins解释道，“我们的邀请——我们称之为“增加您的收入”——对有意种植低工作密集度的作物的老农户而言，是一个非常具有吸引力的解决方案。”

自20世纪80年代末以来，伊格森德纸板一直都是沃金顿最大的用工单位之一。世纪之交之后，该公司已经投资近2亿英镑来发展其纸板制造工艺。三年前，伊格森德进行了一笔较小的投资—其在工厂周围的10公顷土地上种植了能源作物。2016年冬季公司将第一次收割该作物。

“我们希望向人们展示我们种植能源作物的信念，而且我们也希望能有一个示范基地，向参观者展示如何具体操作，”Watkins总结道。“此外，我们也期望它能给我们带来收益。”

说明文字 1: 2013年6月初，伊格森德在沃金顿工厂周围的土地种植了速生SRC柳树，长速惊人。2016年秋天将见证第一次收割。

说明文字  2: 英国凯西克镇的农户Steven Clarke加入伊格森德的“增加收入”项目，多元化经营自己的农场并增加额外收入来源。农户们在边缘土地上种植柳树，用作伊格森德生物质锅炉的燃料。

关于伊格森德：

伊格森德纸板是瑞典林业集团 Holmen 的下属公司，营业额略超 5 亿欧元。公司于 1658年成立，最初是一个炼铁厂，至今已积累超过 50 年生产纸板的经验。在瑞典北部和英格兰北部的两个工厂共有员工 1500 人。伊格森德纸板有两个品牌系列， Invercote（壹级卡）和 Incada 折叠盒纸板，两者均面向各自领域的高端市场。

传媒如有查询，请联络：

Staffan Sjöberg
伊格森德纸板公司公共关系经理
staffan.sjoberg@iggesund.com

Iggesund Paperboard
SE-825 80 Sweden
电话：+46 65028256
手机：+46 703064800
www.iggesund.com