Skip to content

From the INS archive · Published 26 January 2016

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Iggesund Paperboard AB

Gaufrage de précision

/INS · 26 January 2016
9 languages

/INS. Lorsqu’un catalogue d’échantillons de papier arrive par la poste, le destinataire s’intéresse normalement plus aux échantillons qu’au catalogue. Mais lorsqu’Iggesund Paperboard commencera à distribuer son nouveau catalogue d’Invercote G, d’Invercote Creato et d’Invercote Duo cet hiver, les destinataires auront de bonnes raisons de s’intéresser au catalogue et aux détails gaufrés de ses photos.

« L’Invercote jouit d’une flexibilité et d’une stabilité dimensionnelle qui en font le choix idéal pour tous ceux qui souhaitent utiliser le gaufrage afin de donner une troisième dimension à leur brochure ou à tout autre matériau imprimé, explique Alex Guglielmi, technicien présent sur les marchés d’Iggesund qui a supervisé la production du catalogue en apportant une attention particulière au gaufrage. Il peut améliorer l’expérience tactile, accrocher le regard, et enfin et surtout, renforcer la sensation de qualité ».

De bons outils sont requis pour obtenir un gaufrage de qualité. Pour cette production, Iggesund a travaillé avec le métallurgiste suisse SMR Stanztechnik.

« Dans ce catalogue, notre mission principale a été de gaufrer les détails des photos tout en veillant à ne pas modifier ou déformer l’essence même des images », indique Alex Guglielmi.

Le gaufrage grand format d’une île sur la couverture en constitue un excellent exemple. Le gaufrage traverse la couverture avant, le dos et la couverture arrière. Le premier gaufrage test de l’image a fait ressortir une pierre qui se trouvait à l’arrière-plan ; cette dernière semblait alors s’être rapprochée du spectateur.

« Nous avons dû refabriquer l’outil pour éviter de créer cet effet et nous sommes maintenant parvenus au juste équilibre entre l’image et le gaufrage », explique-t-il.

Sur une autre photo, le gaufrage d’un œil a dû être refait. L’effet n’était pas assez net, alors l’outil a dû être réglé afin de créer une impression visuelle plus évidente.

Alex Guglielmi aime également mentionner la manière dont l’imprimé et le gaufrage du nom Invercote s’allient sur la première page du catalogue d’échantillons.

« On peut facilement passer à côté de l’effet désiré. Je conseille généralement aux gens de bien réfléchir à ce qu’ils veulent mettre en valeur avec le gaufrage et l’impression. Étant donné qu’il s’agit d’une symbiose entre le carton, les outils de gaufrage et l’impression, il est beaucoup plus facile de détecter le plus petit défaut de repérage lors du gaufrage le long de lignes droites. Alors lorsque ces éléments arrivent ensemble, je conseille souvent de réduire le nombre de positions uniques par feuille afin d’obtenir le meilleur repérage possible entre les images imprimées et gaufrées. » Lorsqu’un projet nécessite des procédés de finition qui requièrent plusieurs passages dans la presse, la stabilité dimensionnelle de l’Invercote offre un repérage exceptionnel. Normalement, les imprimeurs s’appliquent à tenter de convaincre leurs clients de limiter le nombre de passages dans la presse afin d’éviter les problèmes de repérage. Mais la stabilité dimensionnelle de l’Invercote permet de relever des défis inim
aginables. Pour démontrer les performances supérieures de l’Invercote dans ce domaine, Iggesund a produit des projets imprimés avec plus de vingt passages en presse pour des résultats époustouflants. Évidemment, les frais d’impression dissuadent généralement ce genre d’initiative, mais pour ceux qui sont prêts à dépenser leur argent dans la finition, l’Invercote est l’assurance d’un résultat exceptionnel du produit fini.

Le catalogue d’échantillons d’Iggesund a été imprimé par VR Print, au Royaume-Uni, et les outils de gaufrage ont été produits par SMR Stanztechnik, en Suisse.

Légende 1: « Notre mission principale a été de gaufrer les détails des photos tout en veillant à ne pas modifier ou déformer l’essence même des images », explique Alex Guglielmi d’Iggesund Paperboard. © Iggesund

Légende 2: L’outil de gaufrage pour l’œil a été réglé de manière à créer un effet visuel plus marquant. L’œil est véritablement devenu « vivant ». © Iggesund

Légende 3: « Sur le verre de champagne, nous avons cherché à obtenir le plus de profondeur possible. L’Invercote Duo constitue un excellent matériau pour explorer les limites du gaufrage. La finition avec des vernis spéciaux met en valeur le gaufrage et les bulles de champagne afin de produire ce résultat final ultra-chic. » © Iggesund

Iggesund

Iggesund Paperboard fait partie du groupe forestier suédois Holmen, l’une des cent entreprises les plus respectueuses du développement durable dans le monde selon l’indice du Pacte mondial des Nations unies. Le chiffre d’affaires d’Iggesund est tout juste supérieur à 500 millions d’euros et son produit phare, l’Invercote, est vendu dans une centaine de pays. L’entreprise a deux gammes de produits, l’Invercote et l’Incada, toutes deux positionnées dans le haut de gamme de leurs segments respectifs. Depuis 2010, Iggesund a investi plus de 380 millions d’euros dans l’amélioration de son efficacité énergétique et la réduction des émissions d’origine fossile issues de sa production.

Iggesund et le groupe Holmen recensent toutes leurs émissions d’origine fossile dans le CDP (Projet de divulgation des émissions carbone). Les informations environnementales font partie intégrante d’un rapport annuel conforme aux règles les plus rigoureuses de la Global Reporting Initiative en matière de développement durable. Iggesund était une usine sidérurgique à ses débuts, en 1685, mais elle fabrique du carton depuis plus de 50 ans. Les deux usines de l’entreprise, implantées dans le nord de la Suède et dans le nord de l’Angleterre, emploient 1 500 salariés.

Pour en savoir plus:

Staffan Sjöberg
Public Relations Manager
staffan.sjoberg@iggesund.com

Iggesund Paperboard
SE-825 80 Suède
Tel.: +46 65028256
Mobiltel.: +46 703064800
www.iggesund.com

“Our main task was to emboss the details in the photos. In doing so, it’s important not to change or distort the basic concept behind the image,” says Alex Guglielmi of Iggesund Paperboard. © Iggesund
“Our main task was to emboss the details in the photos. In doing so, it’s important not to change or distort the basic concept behind the image,” says Alex Guglielmi of Iggesund Paperboard. © Iggesund · Photo: Rolf Lavergren
The embossing tool for the eye was adjusted to create a stronger effect and the eye really came “alive”.© Iggesund
The embossing tool for the eye was adjusted to create a stronger effect and the eye really came “alive”.© Iggesund · Photo: Rolf Lavergren
“On the champagne glass we aimed to have as much depth as possible. Finishing it with special varnishes highlights the embossing and champagne bubbles to produce this very sophisticated end result.” © Iggesund
“On the champagne glass we aimed to have as much depth as possible. Finishing it with special varnishes highlights the embossing and champagne bubbles to produce this very sophisticated end result.” © Iggesund · Photo: Rolf Lavergren
About this release
  • Originally published on ins-news.com at /fr/100/882/2370/gaufrage-de-precision.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Iggesund Paperboard AB

Iggesund Paperboard AB9 March 2016

Une technologie obsolète se transforme en secteur d’avenir

/INS . Lorsque Ton Vermeulen a fait l’acquisition d’une usine de pressage de disques vinyles à Haarlem, en périphérie d’Amsterdam, à la fin des années 1990, personne, même pas lui, n’y voyait là un investissement dans une technologie d’avenir. Le vendeur, l’un des leaders du marché international de

From the INS archiveENZH-HANSDEESFRITRUSV
Iggesund Paperboard AB7 December 2015

Motifs nordiques sur une carte de Noël complexe

/INS . Cette année, la carte de Noël d’Iggesund Paperboard est un exemple de complexité extrême. L’entreprise britannique Santoro Graphics, réputée pour ses cartes de vœux 3D, a créé une carte aux motifs scandinaves, sur le thème des loups, des épicéas et de la pêche sous-marine.

From the INS archiveENZH-HANSDEESFRITRUSV
Iggesund Paperboard AB16 November 2015

Prix de l’environnement et de l’énergie pour l’usine de Workington

/INS . L’engagement d’Iggesund Paperboard envers l’amélioration continue et le développement durable a été récompensé hier soir lors de la remise du prix Environmental and Energy Awareness Award des CN Group Business Awards.

From the INS archiveENZH-HANSDEESFRITRU