Skip to content

From the INS archive · Published 26 January 2016

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Iggesund Paperboard AB

高精准度凹凸印

/INS · 26 January 2016
9 languages

/INS. 当纸质样书邮到手里时,接收者通常对这些样品本身最感兴趣。当伊格森德纸板今年冬天开始寄送其由Invercote(壹级卡)G、Invercote(壹级卡)Creato和Invercote(壹级卡)Duo印制的新样书时,接收者有足够理由研究一下经过提升后书中照片的凹凸印效果。


“Invercote (壹级卡)的尺寸稳定性和柔韧性俱佳,非常适合用于凹凸印,以凸显宣传册或其他印刷资料的立体感,”伊格森德市场技术人员Alex Guglielmi表示。他负责监管样书的生产,对凹凸印非常重视。“它能提高人们的触觉感受,吸引注意力并强化品质体验。”

要凸显出色的凹凸印品质,良好的工具必不可少。为了生产这种工具,伊格森德与瑞士工具制造商SMR Stanztechnik联手合作。

“在样书中,我们的主要工作是对图案中的细节进行凹凸印,”Alex说道。“在此过程中,不改变且不扭曲图案的基本概念非常重要。”

例如,封面上的大幅岛屿凹凸印图案。凹凸印图案横贯了样书的封面、书脊和封底。第一个测试图案是背景里面的石头,凹凸印使它看起来与读者得距离近了一些。

“我们不得不重新制作了工具,以免出现这种效果。现在,我们在图案与凹凸印之间达到了恰到好处的平衡,”他说道。

在另一张图片上,需要对一只眼睛的图案进行重印。由于效果不够明显,需要调整工具以创造出视觉上更显眼的印刷效果。

Alex特别提到了另一个效果,即Invercote (壹级卡)的名称如何在样书扉页上实现相得益彰的印刷和凹凸印效果。

“要实现这个目的,人们很容易走入误区。通常,我会建议人们切实考虑和理解他们希望通过凹凸印和印刷凸显何种效果。这是因为纸板、凹凸印工具和印刷之间存在着一种相互依赖的关系,当你沿着直线进行凹凸印时,很容易发现对版不准的问题。人们常常对产出和品质的理解存在偏差。因此,当通盘考虑这些需求要素时,我一般会建议减少每张纸的单像素点数量,以在印刷和凹凸印图案之间达到最佳版式平衡。”当项目要求采用多个压印流程的加工工艺时,Invercote (壹级卡)的尺寸稳定性可以实现杰出的对版。一般而言,印刷公司会努力说服客户控制压印数量,以免出现对版问题。而Invercote (壹级卡)的尺寸稳定性可以让客户自如应对之前无法想象的挑战。为了展示Invercote壹级卡在这一方面的卓越性能,伊格森德利用它生产了超过20层压印的多个项目结果非常出色。当然,印刷成本通常都是这类任务的绊脚石,但对于准备在加工方面投入资金的客户而言,采用Invercote壹级卡能够确保获得精致的成品。

伊格森德的样书由英国的VR Print印制,凹凸印工具由瑞士SMR Stanztechnik生产。

说明文字 1: “我们的主要工作是将图案中的细节进行凹凸印。在此过程中,不改变且不扭曲图案的基本概念非常重要,”伊格森德纸板的Alex Guglielmi表示。 © Iggesund

说明文字 2: 用于眼睛图像的凹凸印印工具经调整以创造更强烈的效果,这样眼睛看起来“栩栩如生”。 © Iggesund

说明文字 3: “在香槟酒杯上,我们努力实现最大深度。在探索凹凸印的极限效果方面,Invercote(壹级卡)Duo是非常出色的材料。采用特殊清漆工艺,让凹凸印图案和香槟气泡凸显出来,从而产生了这种无比精致的最终结果。” © Iggesund

关于伊格森德:

伊格森德纸板是瑞典林业集团 Holmen 的下属公司,营业额略超 5 亿欧元。公司于 1658年成立,最初是一个炼铁厂,至今已积累超过 50 年生产纸板的经验。在瑞典北部和英格兰北部的两个工厂共有员工 1500 人。伊格森德纸板有两个品牌系列, Invercote(壹级卡)和 Incada 折叠盒纸板,两者均面向各自领域的高端市场。

传媒如有查询,请联络:

Staffan Sjöberg
伊格森德纸板公司公共关系经理
staffan.sjoberg@iggesund.com

Iggesund Paperboard
SE-825 80 Sweden
电话:+46 65028256
手机:+46 703064800
www.iggesund.com

“Our main task was to emboss the details in the photos. In doing so, it’s important not to change or distort the basic concept behind the image,” says Alex Guglielmi of Iggesund Paperboard. © Iggesund
“Our main task was to emboss the details in the photos. In doing so, it’s important not to change or distort the basic concept behind the image,” says Alex Guglielmi of Iggesund Paperboard. © Iggesund · Photo: Rolf Lavergren
The embossing tool for the eye was adjusted to create a stronger effect and the eye really came “alive”.© Iggesund
The embossing tool for the eye was adjusted to create a stronger effect and the eye really came “alive”.© Iggesund · Photo: Rolf Lavergren
“On the champagne glass we aimed to have as much depth as possible. Finishing it with special varnishes highlights the embossing and champagne bubbles to produce this very sophisticated end result.” © Iggesund
“On the champagne glass we aimed to have as much depth as possible. Finishing it with special varnishes highlights the embossing and champagne bubbles to produce this very sophisticated end result.” © Iggesund · Photo: Rolf Lavergren
About this release
  • Originally published on ins-news.com at /cn/100/882/2370/.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Iggesund Paperboard AB

Iggesund Paperboard AB9 March 2016

陈旧技术 成为未来产业

/INS . 20世纪90年代末,当Ton Vermeulen在阿姆斯特丹附近的哈勒姆购入一个黑胶唱片冲压工厂时,他和所有人都没有想到:他这是在对未来的技术进行投资。作为全球音乐市场的巨头之一(索尼音乐娱乐),销售商自从20世纪80年代起就已注意到销售量开始逐渐下滑,随后CD占领市场,黑胶唱片基本消失。如今,这些往昔低值机器正在全力开动生产,这家公司更名为Record Industry,已将重点转移到了满足主顾需求上面。

From the INS archiveENZH-HANSDEESFRITRUSV
Iggesund Paperboard AB8 December 2015

复杂精致的北欧主题 圣诞贺卡

/INS . 伊格森德纸板今年推出的圣诞贺卡是充分体现复杂设计的一个经典案例。英国公司 Santoro Graphics 以其3D贺卡而出名,该公司创造出了一种配有狼、云杉树、深海鱼等各种北欧图案的贺卡。

From the INS archiveENZH-HANSDEESFRITRUSV
Iggesund Paperboard AB16 November 2015

沃金顿工厂荣获“环境与能源奖”

/INS . 在昨日“CN集团商业大奖”的颁奖晚会上,伊格森德纸板致力于持续改善与可持续发展的努力获得认可,荣获“环境与能源奖”。

From the INS archiveENZH-HANSDEESFRITRU