Skip to content

From the INS archive · Published 18 March 1997

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Hackman Hammarplast AB

Enlarged range of plastic pots with terracotta look

/INS · 18 March 1997
6 languages
Il est aujourd’hui possible de remplacer les lourds pots en céramique par des pots en plastique. C’est la société Hackman Hammarplast, établie dans le sud de la Suède, qui lance des cache-pot décoratifs en plastique, dont la surface et le design rappellent la terre cuite. Fabriqués dans un plastique recyclable, ils présentent de nombreux avantages, par exemple leur faible poids et leur grande longévité.

-- En nous adaptant aux couleurs et aux tendances d’aujourd’hui, nous avons créé une vaste série d’articles utilisables à l’intérieur comme à l’extérieur. Nous proposons un total de 22 produits, déclare Eva Nilsson, directeur du marketing de l’entreprise.
La série de cache-pot en plastique Epoque ont l’apparence et donnent la sensation de la terre cuite ou de la céramique. Leur fabricant s’est efforcé d’allier les exigences modernes de qualité à un excellent design fonctionnel.
Malgré la sensation de l’argile qu’ils suscitent, les cache-pot ont tous les avantages du plastique: faible poids, résistance élevée et bonne résistance au gel. Ils sont également faciles à empiler et à nettoyer.
La série consiste en des cache-pot, des vasques, des jardinières de balcon et des pots suspendus, dans toutes les tailles. Tous les produits sont disponibles dans les couleurs terre cuite, sable, bleu antique, jade, gris granit et blanc.

Matériau recyclable
La chaîne de fabrication est conçue pour permettre, dans la plus large mesure possible, la réutilisation du matériau. Celui-ci provient essentiellement de notre propre usine de Gislaved, mais également d’autres origines.
-- Le souci de l’environnement est particulièrement évident dans le cas d’Epoque qui est en passe de devenir l’un de nos classiques. L’assortiment est conservé et complété en continu pendant au moins 20 ans, ajoute Eva Nilsson./ins

Légende: De nouveaux cache-pot décoratifs sont en cours de lancement. Ils sont en plastique mais ils ont le design et la structure de surface de la terre cuite. La série, baptisée Epoque, se compose de cache-pot, vasques, jardinières de balcon et pots suspendus dans une grande variété de tailles et de couleurs.

Pour tous renseignements supplémentaires, prière de contacter:
Hackman Hammarplast AB
Eva Nilsson, directrice du marketing
Box 511
S-332 28 Gislaved, Suède
Tél.: +46 371 58 62 00
Fax: +46 371 804 13
Portable: +46 70 598 39 00

About this release
  • Originally published on ins-news.com at /fr/100/355/227/enlarged-range-of-plastic-pots-with-terracotta-look.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Hackman Hammarplast AB

Hackman Hammarplast AB5 June 1997

Consumer plastic celebrates 50 years

Vid 50 har den gjort comeback och tvättat bort stämpeln som billig kopia. Plasten. Materialet som vi genom åren både älskat och hatat. Och älskar igen. Nu har den återfunnit sin plats längst fram på varuhushyllorna, samtidigt som den hyllas med en egen utställning på Rörstrands porslinsfabrik i Lidk

From the INS archiveSV
Hackman Hammarplast AB9 September 1997

A vacuum jug for special occasions

Nå lanseres termoskannen Vera, en kanne som ifølge produsenten Hackman Hammarplast, er både praktisk og en pyntesak for hjemmet. Kannen i stilren design, finnes i flere farger og rommer en liter. - Vera står for den pålitelige husmoren som fikser alt, sier Mia Hesselgren, selskapets produktsjef.

From the INS archiveNBSV
Hackman Hammarplast AB10 November 1997

Keep your pot warm

Ved første øyekast ser det ut som et vanlig korkunderlag. Men det finnes en helt avgjørende forskjell - steinplaten i midten. Varm opp hele underlaget i en mikrobølgeovn og sett det direkte på bordet, og mat og drikke vil holdes varm i en hel time.

From the INS archiveNBSV