Skip to content

From the INS archive · Published 10 May 2011

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Kemira Oyj

ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ КОМПАНИИ KEMIRA OYJ ЗА ЯНВАРЬ – МАРТ 2011 ГОДА:

/INS · 10 May 2011
ОПЕРАЦИОННАЯ ПРИБЫЛЬ ДО ВЫЧЕТА ПРОЦЕНТОВ И НАЛОГОВ ЗАМЕТНО ВОЗРОСЛА

Kemira Oyj
Биржевая сводка
3 мая 2011 г., 8:30 (CET+1)

Процедура публикации сведений

Kemira Oyj соблюдает процедуру обнародования сведений, разрешенную стандартом 5.2b, опубликованным органом финансового надзора Финляндии, и настоящим публикует промежуточный финансовый отчет компании за период с января по март 2011 года, который прилагается к данной биржевой сводке.  Промежуточный финансовый отчет Kemira за период с января по март 2011 года прилагается к данной сводке в формате *.pdf, а также доступен на веб-сайте компании: www.kemira.com

Промежуточный финансовый отчет компании Kemira Oyj за январь – март 2011 года: операционная прибыль до вычета процентов и налогов заметно возросла

  • Доход увеличился на 8% и составил 556,8 (514,7) миллиона евро.
  • Операционная прибыль до вычета процентов и налогов выросла на 15% и составила 44,9 (39,1) млн. евро, а маржа увеличилась до 8,1% (7,6%).
  • Прибыль до вычета налогов увеличилась на 53% и составила 48,6 (31,7) млн. евро.
  • Прибыль на одну акцию увеличилась на 33% и составила 0,24 (0,18) евро.
  • 31 марта 2011 года были проданы акции компании Tikkurila; полученная 5 апреля 2011 года сумма составила 97 млн. евро.
  • Прогноз на 2011 г. не претерпел изменений по сравнению с отчетом на конец 2010 года.

 

Президент и генеральный директор Kemira Харри Керминен:

«2011 год начался для Kemira успешно, несмотря на рост расходов, связанных с повышением цен на сырье. Существенное повышение спроса и цены продажи привели к росту дохода и, наряду с постоянным повышением эффективности, увеличили операционную прибыль Kemira до вычета процентов и налогов до рекордного уровня в первом квартале текущего года. Рост доходов компании опережает уровень роста доходов в отрасли и, в то же время, нам удалось повысить рентабельность, что, безусловно, обнадеживает. Мы добились заметного успеха в ходе внедрения стратегии в сфере гидрохимии, а маржа по прибыли до вычета процентов и налогов составила 8,1% при среднесрочном плане 10%.

Подразделение Paper сообщило о значительном росте дохода и продолжило повышать рентабельность, добившись показателя маржи по прибыли до вычета процентов и налогов 9,0%. Подразделение Municipal & Industrial увеличило продажи, а маржа по прибыли до вычета процентов и налогов стабилизируется в течение последних двух кварталов и составляет 7,4%. Доход подразделения Oil & Mining увеличился на 26%, а маржа по прибыли до вычета процентов и налогов достигла 11,2%. Подразделение ChemSolutions сообщило о положительной прибыли до вычета процентов и налогов в сегменте специализированных химреагентов, что говорит еще об одном успешном квартале. 

Компания Kemira открыла новый центр исследований и разработок в Сан-Паулу (Бразилия) в сотрудничестве с финским центром технических исследований VTT. Новый центр исследований и разработок расширит наши деловые возможности во всем южноамериканском регионе, где мы располагаем предприятиями в Бразилии, Аргентине, Колумбии, Чили и Уругвае. В глобальной сети исследований и разработок Kemira центр в Сан-Паулу играет ведущую роль в программах исследования использования биоэтанола, биомассы и заводов по ее переработке.

Kemira продала оставшиеся акции Tikkurila, соответствующие доле в размере 14% всех акций Tikkurila. Kemira владеет миноритарным пакетом акций (39%) ведущего производителя двуокиси титана Sachtleben. Компания Sachtleben добилась очень хороших показателей с начала года, и вся отрасль производства TiO2 извлекла выгоду из благоприятного спроса и цены».

Основные показатели
Данные в таблице и текстовой части отчета за 2010 г. приводятся для продолжающихся операций и не включают деятельность Tikkurila, если не указано иное. 26 марта 2010 года компания Tikkurila Oyj отделилась от компании Kemira.

млн. евро

янв.-март 2011

янв.-март 2010

янв.-дек. 2010

Доход

556.8

514.7

2,160.9

Прибыль до вычета процентов, налогов и амортизации

68.4

62.8

265.7

Маржа прибыли до вычета процентов, налогов и амортизации, %

12.3

12.2

12.3

Операционная прибыль до вычета процентов и налогов

44.9

39.1

162.3

Прибыль до вычета процентов и налогов

44.9

38.4

156.1

Маржа операционной прибыли до вычета процентов и налогов, %

8.1

7.6

7.5

Маржа прибыли до вычета процентов и налогов, %

8.1

7.5

7.2

Прибыль и убытки от финансовых операций

-3.8

-7.9

-27.4

Прибыль до вычета налогов

48.6

31.7

137.9

Чистая прибыль от продолжающихся операций

37.9

27.7

115.9

Чистая прибыль

37.9

558.7***

646.9***

Прибыль на одну акцию от продолжающихся операций, евро

0.24

0.18

0.73

Используемый капитал*

1,677.2

1,633.2

1,665.1

Прибыль на инвестированный капитал, % *

10.6

7.6

9.9

Движение денежных средств после инвестиций

20.7

132.7**

168.6**

Капитальные затраты

14.4

16.1

107.8

Отношение собственного капитала к общей сумме активов на конец периода, %

53

50**

54**

Соотношение привлеченного капитала к собственному на конец периода, %

42

42**

39**

Численность персонала на конец периода

4,952

5,027

4,935

* Скользящее среднее за 12 месяцев
**Включая деятельность Tikkurila до 25 марта 2010 г.
***Чистая прибыль за период с января по декабрь 2010 г. включает единовременный доход в размере 529,2 млн. евро, полученный в результате отделения Tikkurila, который составляет разница между рыночной ценой Tikkurila по состоянию на 26 марта 2010 г. и акционерным капиталом Tikkurila по состоянию на 25 марта 2010 г. за вычетом налога на передачу собственности в связи с выставлением акций Tikkurila на бирже, а также регистрационных расходов.

Определение основных показателей можно найти на сайте www.kemira.com > Investors > Financial information. В соответствующих случаях сравнительные показатели по некоторым финансовым результатом за 1-й квартал 2010 г. даны в скобках. Операционная прибыль без учета единовременных списаний в текстовой части и таблицах данного отчета именуется «Операционная прибыль до вычета процентов и налогов». Операционная прибыль именуется «Прибыль до вычета процентов и налогов».

Прогноз (без изменений)

Kemira стремится стать лидером в сфере химических технологий водоподготовки. Kemira продолжит уделять внимание повышению рентабельности и укреплению положительного потока денежных средств. Также компания продолжит инвестирование для обеспечения дальнейшего роста направления водоподготовки.
Финансовые целевые показатели Kemira будут соответствовать заявленным в связи с мероприятием Capital Markets Day, которое состоялось в сентябре 2010 года. К среднесрочным финансовым целевым показателям компании относятся:

-        рост дохода на сложившихся рынках > 3% в год, на развивающихся рынках > 7% в год;
-        прибыль до вычета процентов и налогов, в % дохода > 10%;
-        положительный поток денежных средств после инвестиций и дивидендов;
-        соотношение привлеченного капитала к собственному < 60%.

Основой роста являются развивающиеся рынки химических средств водоподготовки и уверенное владение технологиями контроля нормирования и качества воды. Возрастающая нехватка воды, ужесточение законодательства и потребность заказчиков в повышении эффективности эксплуатации создают для Kemira возможности разработки новых технологий водоподготовки – как для новых, так и для существующих клиентов. Центральное место в стратегии Kemira отводится инвестициям в исследования и разработки. Научно-исследовательская деятельность Kemira сосредоточена на разработке и промышленном внедрении новых инновационных технологий для заказчиков Kemira на глобальном и локальных рынках. 

По прогнозам Kemira восстановление объема продаж, которое наблюдалось в 2010 году, продолжится и в 2011 году, а доход будет несколько выше, чем в 2010 году. Несмотря на рост цен на сырье Kemira рассчитывает на то, что операционная прибыль до вычета процентов и налогов в 2011 будет выше, чем в 2010 году.

Встреча с представителями СМИ и аналитиками, а также телефонная конференция

Компания Kemira провела пресс-конференцию для аналитиков и представителей СМИ во вторник 3 мая 2011 года в 10:30 в Kemira House по адресу: Porkkalankatu 3, Helsinki. На конференции президент и генеральный директор Kemira Харри Керминен представил отчет о результатах деятельности. Презентация  доступна на веб-сайте Kemira по адресу: www.kemira.com в разделе для инвесторов на английском языке и по адресу: www.kemira.fi на финском языке.

Была проведена также телефонная конференция на английском языке. Запись телефонной конференции доступна на веб-сайте Kemira. 


Kemira –  международный химический концерн с годовым оборотом 2 миллиарда евро, главными клиентами которого являются предприятия, постоянно использующие воду в технологическом процессе. Kemira предоставляет решения в области водоподготовки с учетом  задач по энергосбережению и   ресурсосбережению  на предприятиях  клиентов. Kemira стремится стать лидером в сфере химических технологий очистки воды.

Более подробная информация:

Kemira Oyj

Директор по продажам в России

Туомо Кескинен

Телефон  +358 10 862 1644

www.kemira.com
http://www.waterfootprintkemira.com/

About this release
  • Originally published on ins-news.com at /ru/100/872/2021/kemira-oyj-2011-metals-offshore-and-marine.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Kemira Oyj

Kemira Oyj30 March 2011

600 СПЕЦИАЛИСТОВ, СТРЕМЯЩИХСЯ УЛУЧШИТЬ СОСТОЯНИЕ МОРСКОЙ СРЕДЫ БАЛТИЙСКОГО МОРЯ

Во Всемирный день водных ресурсов – 22 марта – компания Kemira приняла участие в XII международном экологическом форуме «День Балтийского моря», состоявшемся в Санкт-Петербурге, Россия. Учрежденный с целью поддержки и популяризации деятельности Хельсинкской комиссии по охране морской среды Балтийско

From the INS archiveRU
Kemira Oyj14 March 2011

KEMIRA НА ФОРУМЕ "ДЕНЬ БАЛТИЙСКОГО МОРЯ" 22 МАРТА В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:

НОВЫЕ ПОДХОДЫ К ЭФФЕКТИВНОЙ И ЭКОЛОГИЧЕСКИ РАЦИОНАЛЬНОЙ ОЧИСТКЕ СТОЧНЫХ ВОД Финская компания Kemira Oyj, работающая в сфере химических технологий водоподготовки, примет участие в XII международном экологическом форуме «День Балтийского моря», который состоится 21-23 марта 2011 г. в Санкт-Петербурге,

From the INS archiveRU