From the INS archive · Published 19 June 2007
This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.
НОВАЯ УСЛУГА ЗНАЧИТЕЛЬНО ПОВЫШАЕТ КАЧЕСТВО ЦВЕТОВ
/INS · 19 June 2007* Дизайнеры, типографии, издатели и рекламодатели получат большую пользу от системы точного воспроизведения цветов
Новая услуга, предлагаемая компанией M-real, позволяет издателям, типографиям и составителям каталогов обеспечивать абсолютную устойчивость воспроизведения цветов согласно требованиям соответствующих рынков.
Услуга управления цветом (Colour Management Service, CMS) решает проблемы, связанные с обеспечением предсказуемого воспроизведения цветов в пределах всей производственной цепи, при использовании различной печатной техники, различных прессов и различных типов бумаги – и даже различных носителей данных: например, при печатании каталогов моды для продажи по почте крайне важно обеспечить точное соответствие цвета на странице цвету ткани. Услуга включает уникальный комплект программных инструментов и профессиональных консультаций, которые обеспечивают полный контроль над воспроизведением цветов, стабилизацию и сокращение процесса производства, а также избежание дорогостоящих ошибок и переделок.
«Для наших клиентов понятие точности воспроизведения цвета является синонимом качества, но при работе на различных печатных прессах, расположенных в разных странах, достаточно сложно обеспечить стабильности и точность цветопередачи от экрана дизайнера до готового продукта», - говорит Миика Йокинен Заместитель вице-президента по технической поддержке и сервису Подразделения журнальных бумаг М-real. «Этот процесс внедряет формальную методологию в рамках всего процесса, чтобы наши клиенты смогли получить наилучшие результаты на базе выбранного носителя данных».
CMS охватывает весь производственный процесс, начиная с трансляции RGB-цветов с экрана дизайнера в CMYK-краски на печатной странице, с оценки качества пре-пресс до анализа конечного печатного продукта. Для клиентов, которые хотят максимально использовать опыт компании, M-real предлагает также услугу по обеспечению качества, включающую мониторинг качества, который производится персоналом компании на месте.
CMS имеет преимущества также с точки зрения рекламодателей, помогая обеспечить стабильные доходы от рекламной деятельности: можно с уверенностью рассчитывать, что конечный результат будет максимально соответствовать ожиданиям.
В основе услуги лежит процесс отбора и внедрения профилей Международного консорциума цветов (International Colour Consortium, ICC). Они основаны на условиях печатания по стандарту ISO и гарантируют, что всё, что создано дизайнером на экране, будет в точности воспроизведено на печатном листе.
Новая услуга в основном направлена на потребителей книжно-журнальных бумаг Galerie компании M-real, которые могут извечь полную выгоду от использования профилей Galerie ICC.
Текст к изображению 1:
Услуга управления цветом сочетает в себе уникальный комплект программных инструментов и профессиональных консультаций, которые обеспечивают полный контроль над воспроизведением цвета.
© M-real www.m-real.com
Текст к изображению 2:
«Для наших клиентов понятие точности воспроизведения цвета является синонимом качества, но в процессе работы на различных печатных прессах, расположенных в разных странах, достаточно сложно обеспечить стабильности и точность цветопередачи от экрана дизайнера до готового продукта», - говорит Миика Йокинен Заместитель вице-президента по технической поддержке и сервису Подразделения журнальных бумаг М-real.
© M-real www.m-real.com
Примечание для редакторов:
M-real Corporation:
M-real Corporation с головным офисом в Финляндии и численностью персонала свыше 14 тыс. человек – европейская компания-поставщик бумаги и картона, предлагающая качественные решения в области потребительской упаковки, коммуникации и рекламы для конечных пользователей. Через собственную глобальную сеть сбыта M-real обслуживает клиентов, состоящих, главным образом, из издателей, типографий, оптовых продавцов бумаги и картона, а также известных производителей потребительских товаров.
M-real – часть концерна Metsäliitto:
Акции M-real Corporation котируются на Хельсинкской фондовой бирже. Продажи в 2006 году составили 5,6 млрд евро. M-real входит в состав концерна Metsäliitto. При объеме продаж, превышающем 8,5 млрд. евро, Metsäliitto входит в восьмерку самых крупных лесопромпромышленных концернов в мире».
Дополнительная информация:
1) Марика Коскенканто
Директор по исследованиям M-real
marika.koskenkanto@m-real.com
Тел.: +358-50-3819080
2) Дроздов Игорь
Коммерческий представитель
Московское представительство M-real International Ltd.
Igor.drozdov@m-real.com
Тел.: +7 (495) 792-35-00
About this release
- Originally published on ins-news.com at /ru/100/828/1849/offshore-and-marine.htm.
- Shown from the INS archive as it was published.