From the INS archive · Published 23 January 1998
This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.
Power to Weight ratio puts breaker in class of its own
/INS · 23 January 1998L'erogazione di una maggiore potenza rispetto al peso è stato l'obiettivo che la Atlas Copco si è imposta nello sviluppo dell'SBC, o 'Solid Body Concept'. Ed è proprio per sottolineare l'importanza della potenza nelle applicazioni destinate alla frantumazione che il nuovo modello di frantumatore è stato denominato SBC 600.
"Sono i joule che svolgono tutto il lavoro; il peso della macchina influisce minimamente", spiega Anders Bolmström, product line manager presso la Atlas Copco Construction Tools.
I benefici del 'Solid Body Concept'
Oltre all'insuperabile rapporto potenza/peso, i benefici del 'Solid Body Concept', ideato dalla società, includono compattezza, silenziosità e una operatività più affidabile, che è diventata il trade mark della esistente gamma di frantumatori.
L'SBC 600 sostituisce il frantumatore TEX 250H e completa la gamma dei modelli 'Solid Body Concept' di 50-400 kg. Il frantumatore è stato ideato per escavatori di 5-10 t terne di 3-10 t.
Le piccole dimensioni e il design compatto consentono di utilizzare il frantumatore in spazi ristretti, mentre la manutenzione giornaliera è stata notevolmente ridotta tramite l'introduzione di un sistema di autoingrassamento. Come gli altri frantumatori, questo modello, dotato di
apposito sostegno, è disponibile in due versioni:
H, standard, e HS, silenziato.
Didascalia: Avvalendosi dei vantaggi del 'Solid Body Concept', l'SBC 600 fornisce potenza in forma compatta, per tutte le applicazioni dotate di sostegno.
Per maggiori informazioni si prega di contattare:
LIST OF NATIONAL CONTACTS
International
Atlas Copco Construction Tools
Andres Toom, Box 767, 131 24 Nacka, SWEDEN
Tel: +46 8-743 96 00, fax: +46 8-743 96 50
Spain
Atlas Copco S.A.E
Construction & Mining Technique
Daniel Pedraja/José Luis Ramos
Apartado 24, 28820 Coslada (Madrid)
Tel: (+34) 91-627 92 50, fax: (+34) 91-627 92 39
Portugal
Divisâo Construcâo Civil & Minas, Apartado 14
Luis Câmara
2796 Linda-A-Velha Codex, Portugal
Tel: (+351) 1 416 85 00, fax: (+351) 1 417 09 41
France
Atlas Copco Forage et Démolition
Daniel Gille - Sylvie Chapuis
B.P. 50
95132 Franconville CEDEX
Tel: (+33) 1 30 72 32 22
Fax: (+33) 1 30 72 32 49
Great Britain
Atlas Copco Construction and Mining Ltd
Royston Goodman
P.O. Box 79, Hemel Hempstead, Herts. HP2 7HA
Tel: (+44) 01442-61201, fax: (+44) 01442-23 44 67
Ireland
Atlas Copco (Ireland) Ltd
Don V Litster
Kylemore Road, Bluebell, Dublin 12
Tel: (+353) 01-50 59 78, fax: (+353) 01-55 26 86
Italy
Atlas Copco Italia S.p.A.
Lucia Frigo
Divisione Ingegneria Civile e Miniere
Casella Postale 10076, 20110 Milano
Tel: (+39) 2 61 79 91, fax: (+39) 2 66 01 32 99
Switzerland
Atlas Copco AG
Daniel Häflinger
Büetigenstr. 80, 2557 Studen/Biel
Tel: (+32) 54 14 14, fax: (+32) 54 13 00
Argentina
Atlas Copco Argentina S.A.C.I
Rafael Dahl
Casilla 3, Sucursal 62, 1462 Buenos Aires
Tel: (+54) 01-687 56 44, fax: (+54) 01-11 14 34
Chile
Atlas Copco Chilena S.A.C
Aquiles Campos
Casilla 10239, Santiago
Tel: (+56) 02-623 47 87, fax: (+56) 02-623 51 31
Brazil, Uruguay and Paraguay
Atlas Copco CMT Brasil Ltda
Alvaro Marques
Caixa Postal 182, BR 09701-970 Sâo Bernando do Campo, SP
Tel: (+55) 011-457 26 00, fax: (+55) 011-455 42 00
About this release
- Originally published on ins-news.com at /it/100/420/1662/power-to-weight-ratio-puts-breaker-in-class-of-its-own-construction.htm.
- Shown from the INS archive as it was published.