Skip to content

From the INS archive · Published 15 October 2001

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Stora Enso Oyj

New cosmetics packaging product family launched - Stora Enso sets its target on being the leading material supplier

/INS · 15 October 2001
6 languages
Stora Enso, el mayor fabricante de papel y de cartón en Europa, está lanzando una nueva gama de productos para envasar cosméticos. La familia de productos comprende los cartones SBS Ensocoat y Ensogloss, y los cartones FBB Printocart y Printocart Luxe, el complemento más reciente, diseñado exclusivamente para la industria de envases de lujo. Para esta nueva gama Stora Enso también ha forjado un fuerte apoyo técnico y un concepto de servicio. La meta de la empresa es ser el proveedor líder del material en su selecto segmento de productos. La nueva familia de productos será lanzada en octubre, en la feria de envases de lujo de Mónaco.

El mercado de cosméticos constituye un negocio de un valor de 50.000 millones de euros anuales en Europa: Alemania, Francia, Gran Bretaña, Italia y España representan más del 80% del total de ventas. Además, las ventas de cosméticos europeos a Estados Unidos y Asia son un negocio importante.

"Hemos elevado nuestra capacidad en cartón para envases de cosméticos y asimismo hemos forjado un fuerte concepto de servicio para apoyar a nuestros clientes," señala el Sr. Alain Piattier, de Stora Enso France, coordinador paneuropeo y director de ventas de la familia de productos para cosméticos.

"Nuestros cartones para envases de cosméticos Ensocoat y Ensogloss son los más blancos del mercado y, por consiguiente, son sumamente apropiados para productos en los que la superficie no impresa del cartón queda a la vista. Por otro lado, Printocart y Printocart Luxe ofrecen una uniformidad muy alta, siendo ideales para productos en los que se imprime toda la superficie. Sin embargo, en el mundo de los cosméticos y de los envases de lujo, una buena superficie de impresión no es el único requisito. Un factor decisivo en la elección del material está constituido por las propiedades de acabado."

La blancura de Ensocoat y de Ensogloss debe ser garantía de un buen contraste de impresión y, por consiguiente, de un buen resultado en cuanto a la alta calidad visual. Estos cartones también tienen buena resistencia a la radiación ultravioleta, y gracias a su fuerza de adherencia interna pueden resistir tensiones considerables sin romperse, afirma la empresa. Ensocoat es un cartón SBS estucado de una cara, pigmentado en el reverso. Esto significa que en el reverso también se puede imprimir, por ejemplo instrucciones de uso u otro material de comercialización. Ensogloss es estucado dos caras y adecuado para aplicaciones muy exigentes, en las que se necesitan propiedades uniformes de impresión para ambas caras del cartón.

Según se informa, Printocart y Printocart Luxe cuentan con excelentes cualidades de resistencia y rigidez, lo que los hace muy apropiados especialmente para aplicaciones en las que se necesita la uniformidad de superficie de un cartón de alta calidad, y en las que la tinta de impresión cubrirá toda la superficie. Printocart Luxe es un nuevo producto diseñado exclusivamente para la industria de envasado de cosméticos y de envases de lujo, en los que la capacidad de transformación del cartón constituye una ventaja fundamental. Se afirma que la superficie uniforme del cartón es ideal para la estratificación de láminas en caliente.

Los materiales para envasado de cosméticos de Stora Enso pueden imprimirse con técnicas offset, de flexografía o en huecograbado. En el campo de los cosméticos, el método de uso más común es el de hojas offset, pero con Ensocoat y Ensogloss también es posible la impresión digital. Luego de la impresión se puede aplicar una amplia variedad de acabados y de otros efectos especiales, entre los que se encuentran el barniz de dispersión a base de agua, el barniz UV, las láminas estampadas en caliente, el gofrado, la tinta metalizada y troquelado por láser.


Términos técnicos:
SBS - Solid Bleached Sulphate (Sulfato blanqueado sólido)
FBB - Folding Boxboard (Cartón para cajas plegables)

Para más información, diríjase a:
Stora Enso France S.A.
Sr. Alain Piattier
15/25 boulevard de l'Amiral Bruix
F-75782 Paris Cedex 16
FRANCIA
Tel: +33 1 5364 79 00
Fax: +33 1 5364 79 90
E-mail: alain.piattier@storaenso.com

Stora Enso Barcelona
Sr. Patrick Collyer
Crta. Nacional II, Km 592,6
08755 Castellbisbal (Barcelona)
ESPAÑA
Tel: +34 93 631 1000
Fax: +34 93 631 1022
E-mail: patrick.collyer@storaenso.com

New cosmetics packaging product family launched - Stora Enso sets its target on being the leading material supplier
New cosmetics packaging product family launched - Stora Enso sets its target on being the leading material supplier
About this release
  • Originally published on ins-news.com at /es/100/318/1609/new-cosmetics-packaging-product-family-launched-stora-enso-sets-its-target-on-being-the-leading-material-supplier-offshore-and-marine.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Stora Enso Oyj

Stora Enso Oyj18 October 2001

Innovation transfer to the USA - Nestlé Wonderball chooses Performa CTMP board

Los fabricantes líderes de Europa de chocolate y productos de confitería ya hacen uso del cartoncillo Performa CTMP de Stora Enso. El cartoncillo está ahora conquistando los mercados americanos, donde los fabricantes europeos exportan envases para chocolates. Un ejemplo reciente es el éxito del nuev

From the INS archiveENDEESFIFRITNLSV
Stora Enso Oyj24 September 2001

Biopolymer coating technique for food packaging developed by Stora Enso and UPM-Kymmene

El intensivo aporte de Stora Enso y de UPM-Kymmene en el desarrollo de productos de papel y de cartón con estucado de barrera le ha dado a la industria del envasado una innovación de importancia global - cartón para envases, estucado con polímeros biodegradables. Se dice que este tipo de envase pose

From the INS archiveENDADEESFIFRNLSV
Stora Enso Oyj25 November 2001

Card or SMS Postcards face a challenge

Hoy en día, las tarjetas postales compiten con mensajes SMS y logos enviados desde teléfonos móviles. Es por esto que la industria de las postales ha ampliado su variedad de tarjetas. Las postales también se han convertido en una herramienta popular para la publicidad directa. Para hacer frente a es

From the INS archiveENDADEESFIFRITNBNLSV