Breakthrough in high temperature thermal imaging

PERSCOMMUNIQUÉ
9 november 1995
Belangrijke doorbraak
in thermische beeldvorming
bij hoge temperaturen

Een nieuwe pyrometer met op warmte gebaseerde beeldvorming is door Mikron Instrument Co. Inc. uit Wyckoff, New Jersey (USA) uitgebracht. De M9000 Pyrovision gebruikt een gepatenteerde halfgeleider-matrixcamera met detector en is volgens de fabrikant het eerste en enige instrument dat thermische beelden van het nabij-infrarode gebied van 0,8 tot 1,0 micron bereikt en kwantiseert om temperaturen tussen 500°C en 3000°C te meten.
Dit vermindert naar men zegt het effect van fouten in stralingsvermogen vergeleken met apparaten van de concurrentie die in het gebied van 3 - 5 of 8 - 13 micron werken. Dit betekent ook dat standaardmaterialen voor de lens gebruikt kunnen worden om processen met hoge temperaturen door kijkglazen van glas of kwarts te bekijken. De pyrometer is modulair en kan aangepast aan de verschillende behoeften en budgets van de klanten worden geleverd.

Door visuele en thermische beelden op dezelfde camera te combineren, heeft Mikron een beeldopnemer met nauwkeurige richtcapaciteiten gemaakt. Door de smalbandige spectrale responsie is het effect van veranderingen van het stralingsvermogen in het proces minimaal, worden minder eisen gesteld aan het lensmateriaal en wordt het kijken door vensters en kijkopeningen vergemakkelijkt. Over het hele bedrijfsgebied wordt een nauwkeurigheid met een resolutie van 1°C gehandhaafd. Er is tevens een functie voor achtergrondcompensatie waardoor nauwkeuriger metingen worden verkregen in ovens met een hetere achtergrond dan het materiaal dat wordt gecontroleerd.
Een beeldopnemer met een hoge resolutie van 640 x 480 pixel zorgt voor een snelle responsietijd van 30 frames per seconde. Dit betekent dat waasvorming en strooilicht van lichte gedeelten van het procesbeeld worden geëlimineerd en temperatuurdetectie en -metingen met scherpe randen worden verkregen, aldus het bedrijf.
De M9000 is ontworpen voor probleemloos werken en bevat, in tegenstelling tot scanners, geen bewegende delen waarmee iets mis kan gaan. De apparaten zijn geschikt om temperaturen te meten in diverse industriële processen waar nauwkeurigheid van groot belang is, zoals hittebehandeling, continugietmachines en plaatwalsen, evenals bij het smelten van hoogwaardige legeringen met plasma- en elektronenstralen, smeedbewerkingen en kristalkweekprocessen.
De pyrometer kan aangepast aan de verschillende behoeften en budgets van de klanten worden geleverd met systeemmodules die eenvoudige thermische beeldvorming of opties voor diverse metingen bieden. Hieronder vallen onder andere meervoudige bereik- en temperatuurprofielen, met een cursor geselecteerde puntmetingen en uitgebreide menugestuurde computerbeeldverwerking. Hij kan worden aangepast aan de behoeften van de klant en als een gebruiksklaar systeem worden geleverd. Een uitgebreide selectie lenzen is verkrijgbaar, inclusief visoog- en groothoeklenzen, waarmee men volledig zicht binnen een oven heeft en die temperatuurmetingen over het hele beeld leveren.
Mikron verkoopt in binnen- en buitenland en heeft plaatselijke vertegenwoordigers die overal ter wereld ondersteuning en service bieden./ins

Onderschrift:De nieuwe M9000 thermische beeldopnemer van Mikron Instrument werkt in het bijna-infrarode gebied (0,8 tot 1,0 micron) van het spectrum en meet temperaturen tussen 500°C en 3000°C.

Verdere informatie kunt u verkrijgen bij:
Mikron Instrument Co. Inc.
Douglas Frank, Directeur Marketing en verkoop
445 W. Main Street
Wyckoff, NJ 07481
USA
Tel.: +1 201 891 7330
Fax: +1 201 891 1205

N.B.: Deze tekst is verkrijgbaar op een diskette van 3,5 inch voor PC of Mac (Word 5.1a).