Skip to content

From the INS archive · Published 2 May 2000

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Hörnell International AB

New solution combines Speedglas welding and safety helmet functions

/INS · 2 May 2000
8 languages
La combinación de casco de protección y casco de soldadura es para muchos algo pesado y molesto. En la primavera, Hörnell International presentará una nueva solución para combinar estos productos de una manera específica. La misma se basa en el casco de soldadura de oscurecimiento automático Speedglas 9000. El dispositivo de sujeción que permite combinar el casco de soldadura automático con cascos de protección existentes parte de un mecanismo de bloqueo de nuevo diseño.

En algunos lugares de trabajo, como acerías, astilleros y minas, los que realizan trabajos de soldadura deben llevar casco protector.
"Varias empresas han señalado el problema de utilizar el casco de protección junto con el casco de soldadura", dice Anders Grönberg, Gerente de Producto de Hörnell International. "Hemos diseñado un mecanismo de bloqueo que permite colocar el casco de soldadura arriba del casco de protección, bloqueándolo después en esta posición. Así, el casco es más cómodo de utilizar y es más fácil lograr que quede bien colocado. Con la nueva solución, se obtiene un mejor equilibrio cuando el casco de soldadura está levantado."

"Los equipos de protección incómodos o difíciles de usar quedan generalmente sin utilizar", dice Anders Grönberg. Por eso, los que realizan trabajos de soldadura utilizan a veces una protección convencional para los ojos y la cara. Con la nueva solución, se puede utilizar ahora el cristal de soldadura automático que proporciona una mejor protección.

Leyenda:
Nuevo dispositivo de fijación que combina el casco protector y el casco de soldadura Speedglas.

Para más información, consultar a:
Omni Commercial SA
Calle Noi Del Sucre, 57, P.O Box 122
08840 Viladecans (Barcelona)
Teléfono: 09 36 58 08 32
Telefax: 09 36 58 20 38
Correo electrónico: omni@website.es

New solution combines Speedglas welding and safety helmet functions
New solution combines Speedglas welding and safety helmet functions
About this release
  • Originally published on ins-news.com at /es/100/537/1070/new-solution-combines-speedglas-welding-and-safety-helmet-functions.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Hörnell International AB

Hörnell International AB12 April 1999

Hörnell starts subsidiary in Poland

Hörnell International AB, tillverkare av svetshjälmar med automatiskt nedbländande svetsglas, fortsätter expandera och etablerar nu dotterbolag i Polen. Med hjälp av lokala återförsäljare skall hela den polska marknaden bearbetas.

From the INS archiveSV
Hörnell International AB14 March 1999

Further expansion for growing company

Det framgångsrika tillväxtföretaget Hörnell International AB har, genom förvärvet av Hörnell LCD AB, säkerställt sin produktionskapacitet av flytande kristallceller, s k LC-celler. - Vi har tagit ett tekniksteg framåt samtidigt som vi försäkrat oss om leveranser av LC-celler för att täcka vårt behov

From the INS archiveSV