Global approach creates innovative escalator design

A nova escada rolante utiliza e desenvolve as ideias de design e engenharia experimentadas com sucesso em mais de 45 000 instalações em 80 países. De acordo com Heimo Mäkinen, Vice-Presidente Senior da KONE Escalator, a equipa internacional "representa o que há de melhor no mundo ao nível do design, engenharia e tecnologia de produção".

As filiais da KONE, a O&K Rolltreppen (Alemanha) e a Montgomery KONE (EUA), em cooperação com a Toshiba, a parceira da KONE no campo da tecnologia, associaram-se de forma a partilhar as melhores práticas empresariais e a desenvolver este produto de elevada projecção internacional.

Sistema de Transmissão Inovador

O ponto principal desta escada rolante consiste no seu sistema inovador de transmissão directa TransVario. É uma construção sem cadeias, patenteada, que apresenta um nível de eficiência de 96%, na medida em que reduz o consumo de energia e o impacto ambiental. Além disso, as operações de mudança de óleo só precisam de ser efectuadas em cada 30 000 horas de serviço, o que representa quase o dobro do tempo requerido pelas escadas rolantes tradicionais. Harald Kirchner, Director do Departamento de Marketing da KONE Escalator afirma que "este sistema de transmissão, combinado com o Ecochain e outros mecanismos opcionais de poupança de energia , permite oferecer aos nossos clientes as escadas rolantes mais seguras e mais amigas do ambiente existentes no mercado".

A instalação das novas escadas rolantes reduz em 10% o espaço necessário à instalação das escadas rolantes convencionais, o que, de acordo com o Dr. Alexander Pietz, Gerente da KONE's Escalator R&D, "representa uma maior flexibilidade a nível da arquitectura e do design", "tornando esta escada rolante ideal para eventuais remodelações".

As grandes balaustradas de vidro da escada rolante e o seu corpo esguio proporcionam um agradável equilíbrio estético entre forma e função. Uma atraente área de boas-vindas convida os utentes a fazer uma confortável viagem. Kirchner afirma: "Os arquitectos apreciarão as linhas simples, a transparência e a vasta gama de opções de acabamento proporcionadas pela linha KONE ECO3000".

Segurança e Conforto

O conforto e a segurança do utente é uma das maiores preocupações da empresa. As escadas rolantes estão equipadas com uma balaustrada de um metro de altura que se estende de uma ponta à outra da inclinação, mantendo os utentes em segurança e os corrimãos facilmente ao seu alcance. O sistema de transmissão directa TransVario sincroniza a velocidade da cinta transportadora com o corrimão, assegurando, assim, um transporte tranquilo e agradável. Todos os componentes principais são sujeitos a rigorosos testes e a nova linha de escadas rolantes cumpre ou mesmo excede os requisitos estabelecidos pelo código internacional de segurança das escadas rolantes, incluindo a norma EN 115.

Actualmente, as escadas rolantes são fabricadas na Alemanha e nos Estados Unidos, mas ainda este ano será lançada na China uma nova linha de produção. A Toshiba fabricará e comercializará este produto com a sua própria marca.

A KONE é líder mundial no fornecimento de elevadores e escadas rolantes. Para além do fabrico, a empresa presta serviços completos de instalação, modernização e manutenção dos seus produtos. Fundada em 1910 em Helsínquia, na Finlândia, o grupo opera em cerca de 50 países e emprega mais de 22 000 pessoas. Em 1999, as vendas líquidas excederam os 2 mil milhões de euros. A KONE está cotada na Bolsa de Valores de Helsínquia.

Nota:

1. A linha KONE ECO3000™ distingue-se pelo seu sistema de transmissão patenteado Transvario™, um design compacto e sem cadeias que elimina a necessidade de lubrificar as cadeias ainda utilizadas nas escadas rolantes convencionais. Este sistema tem um nível de eficiência de 96%, reduzindo o consumo de energia e o impacto ambiental.

2. A linha KONE ECO3000™ caracteriza-se pelas suas grandes balaustradas de vidro que lhe dão estilo e segurança. O corpo esguio da escada rolante melhora a imagem em termos de harmonia de proporções, proporcionando uma maior flexibilidade quanto ao projecto de construção e à arquitectura. A KONE concebeu cuidadosamente um sistema de entrada de corrimão que evita virtualmente qualquer tipo de acidente, ao deixar que apenas o corrimão entre no orifício.

Para mais informações, contacte:

KONE
Jeffrey Blum
Manager, Escalator Marketing
Nierenhofer Strasse 10
D-45525 Hattingen
GERMANY
Telefone: +49 23 24205413
Fax: +49 23 24205535
E-mail: Jeffrey.blum@kone.com
www.kone.com