Skip to content

From the INS archive · Published 22 October 1999

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Stora Enso Oyj

Vichy goes for the Ensocoat packaging concept

/INS · 22 October 1999
10 languages
I Laboratoires Industriels de Vichy (LIDV), una società del Gruppo L'Oreal, ha iniziato ad usare il cartoncino Ensocoat della Stora Enso Packaging Boards. Questo nuovo concetto d'imballaggio permette alla Vichy di avere a disposizione un cartoncino estremamente puro e con un elevato grado di bianco, per proteggere perfettamente i suoi prodotti di trattamento della pelle. La società userà Ensocoat per realizzare tutte le confezioni in cartoncino.

I prodotti della linea Vichy sono tra i più rinomati ed apprezzati del settore dei cosmetici di trattamento della pelle. Questi prodotti vengono venduti nelle farmacie e nelle profumerie di oltre 70 paesi. L'azienda ha appena concluso il programma di ammodernamento delle confezioni di tutta la sua linea di prodotti. Con questo nuovo concetto, l'aspetto delle confezioni sarà più in armonia con il profilo del marchio: l'immagine di purezza ed avanguardia scientifica. Contemporaneamente si è pensato di semplificare il design della confezione, stampando tutte le informazioni per i consumatori nel suo interno. Il concetto d'imballaggio Ensocoat della Stora Enso Packaging Boards ha, inoltre, superato rigidi test di laboratorio e trasporto e prove su campioni di consumatori.
Il grado di bianco del cartoncino deve essere di qualità elevata. È inoltre importante che il cartoncino abbia la tonalità giusta e mantenga invariate tutte le sue caratteristiche da uno stock all'altro. La tonalità del cartoncino viene monitorata costantemente sia in laboratorio, che nei nostri impianti di converting," affermano Henri Deschaume e Frédéric Munoz, che sono i responsabili per gli acquisti della LIDV.
I LIDV E la Cosmetiques Actives Internationales (CAI) di Francia hanno inoltre analizzato l'impatto della luce sul cartoncino. I testi con raggi UV hanno cercato di determinare quale sia la reazione del materiale alla luce, quando la confezione viene esposta sugli scaffali aperti. Entrambi i test hanno dimostrato che Ensocoat reagisce all'ingiallimento meglio di tutti gli altri cartoncini SBS.
Un altro importante fattore per la Vichy è la funzione informativa della confezione. La parte anteriore della confezione deve proiettare l'immagine di prodotto di qualità elevata, quindi, la stampa deve essere in linea con gli standard del marchio Vichy. Il cartoncino deve, inoltre, vantare ottime caratteristiche di stampabilità anche sulla sua superficie interna; è infatti qui che vengono stampate le informazioni sul prodotto e le istruzioni d'uso in diverse lingue. Ciò significa che la confezione deve potersi aprire facilmente, in corrispondenza degli angoli, in modo da permettere al consumatore di poter ottenere tutte le informazioni di cui ha bisogno.
"Grazie alla confezione realizzata con il cartoncino Ensocoat, non dobbiamo più stampare un inserto separato con tutte le informazioni dei prodotti Vichy, e quindi, il processo d'imballaggio è molto più semplificato," afferma
Alain Piattier, Direttore Vendite della Stora Enso Packaging Boards (Francia).
Un sondaggio tra i consumatori, commissionato dai LIDV, ha confermato che il nuovo concetto è stato accolto positivamente dal mercato. Ensocoat ha inoltre superato con successo test relativi al trasporto ed all'immagazzinamento. Dei 100 milioni di prodotti realizzati annualmente dai LIDV, circa il 6% sono confezionati con il cartoncino.

Didascalia:
I prodotti per il trattamento della pelle Vichy, una società del Gruppo L'Oreal, vengono adesso confezionati con il cartoncino Ensocoat della Stora Enso. È un cartoncino SBS patinato sul un lato, dove la pigmentazione del retro garantisce eccellenti doti di stampabilità.

Per maggiori informazioni contattare:
Stora Enso Italia
Renato Somekh
Via A. Volta, 16
1-20093 Cologno Monzese
ITALIA
Tel.: +39 02 251 514 50
Fax.: +39 02 251 514 59
E-mail: renato.somekh@stora.se

Stora Enso Oyj
Special Food Packaging Boards
Yrjö Aho, Vice President
FIN-55800 IMATRA
FINLAND
Tel.: +358 2046 121
Fax.: +358 2046 24767
E-mail: yrjo.aho@storaenso.com

Vichy goes for the Ensocoat packaging concept
Vichy goes for the Ensocoat packaging concept
About this release
  • Originally published on ins-news.com at /it/100/318/1034/vichy-goes-for-the-ensocoat-packaging-concept-offshore-and-marine.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Stora Enso Oyj

Stora Enso Oyj27 October 1999

Contemporary design works in the chocolate market

Come pensereste di lanciare un prodotto dell'industria dolciaria, dedicato ad una nuova fascia di consumatori? Quest'autunno la Cadbury Limited ha lanciato una nuova confezione per cioccolatini dal design moderno, per attirare i consumatori più giovani. Il cartoncino da imballaggio Perfoma della Sto

From the INS archiveENDADEESFRITNBNLPTSV
Stora Enso Oyj19 December 1999

A muesli package without an inner bag soon to appear on the European market

Quest'autunno è stata lanciata in Norvegia un nuovo tipo di confezione per muesli che non richiede più il sacchetto interno. Sviluppata appositamente per il mercato europeo dei muesli e dei cereali per la prima colazione, questa confezione in cartoncino CTMP garantisce ottime proprietà barriera. Il

From the INS archiveENDADEESFIFRITNBNLSV
Stora Enso Oyj29 December 1999

A new area for paper lid vacuum packed sausages and cured meats

Sul mercato europeo delle salsicce e delle conserve di carne è stato lanciato un nuovo tipo di confezione. Adesso, infatti, possono essere confezionate in un vassoio sottovuoto con coperchio di carta, che fornisce lo stesso tipo di protezione dell'alluminio o della plastica. La stampabilità superior

From the INS archiveENDADEESFIFRITNBNLPTSV