Stockholm 7 February 2001 - Columbitech, the wireless technology company specialising in solutions for secure wireless data communications, announce their partnership agreement with Corporate Portal supplier LINQ. The companies intend to mutually develop and offer integrated solutions on the international market.

Teknikutvecklingsföretaget Columbitech, som utvecklar teknik för säker trådlös datakommunikation, har slutit samarbetsavtal med portalföretaget LINQ. Avtalet syftar till att gemensamt erbjuda en internationell marknadslösning med de båda företagens produkter.

LINQ, a Swedish specialist in company portal technology, will by means of a partnership agreement with OnePage of America be able to offer its clients the Portal Builder program for collecting and formatting data. The company claims that this will enable company portals to be supplied more rapidly and efficiently with information. This area of technology is growing fast, and a current Merrill Lynch report estimates a potential market of up to US$ 3 billion in the near future alone.

Specialisten på företagsportaler, svenska Linq, kommer genom ett partnerskap med amerikanska OnePage, att kunna erbjuda sina kunder programverktyget Portal Builder för att samla in och formatera data. Därmed ska det enligt företagen bli möjligt att förse företagsportaler med information både snabbare och effektivare. Teknikområdet växer snabbt och i en aktuell rapport anger Merrill Lynch en internationell marknadspotential på uppemot 20 miljarder kronor bara de närmaste åren.

Das schwedische Unternehmen Malmqvist High Climber stellt auf der deutschen Baumamesse eine völlig neue Serie von modularen Arbeitsplattformen mit dem Namen MA 2000 vor. Durch spezielle Ausleger lassen sich die Plattformen leicht der jeweiligen Fassadenform anpassen, was u. a. das Arbeiten unter Balkons und in Ecken erleichtert. Die maximale Hubkapazität liegt bei gut zwei Tonnen.

Det svenske firma Malmqvist High Climber viser en ny serie modulære arbejdsplatforme, MA 2000, på Baumamessen i Tyskland. Udskyderbjælker gør det let at tilpasse platformene til faconen på facaden, hvilket bl.a. letter arbejde under altaner og ved hjørner. Den maksimale løftekapacitet er godt to tons.

De Zweedse onderneming Malmqvist High Climber stelt op de Baumesse in Duitsland een nieuwe serie modulaire werkplatforms, MA 2000, ten toon. Uitschuifbalken moeten het eenvoudig maken om de platforms aan te passen aan de vorm van de gevel. Dat vergemakkelijkt onder andere het werken onder balkons en bij hoeken. De grootste hefcapaciteit is ruim twee ton.

Det svenska företaget Malmqvist High Climber visar en ny serie modulära arbetsplattformar, MA 2000, på Baumamässan i Tyskland. Utskjutsbalkar ska göra det enkelt att anpassa plattformarna till fasadens form, vilket bl a underlättar arbete under balkonger och vid hörn. Den högsta lyftkapaciteten är drygt två ton.

The Swedish company Malmqvist High Climber is showing a new series of modular work platforms, MA 2000, at the Bauma Trade Fair in Germany. Extensible beams make it easy to adapt the platforms to the shape of the facade, which among other things simplifies work below balconies and at the corners. The maximum lifting capacity is just over two tons.

L'entreprise suédoise Malmqvist High Climber présente une nouvelle série de plates-formes de travail modulaires, MA 2000, dans le cadre du salon Bauma, en Allemagne. Des poutres en porte-à-faux permettent d'adapter aisément les plates-formes à la forme de la façade, ce qui facilite le travail sous les balcons et dans les angles. La capacité de levage maximale s'élève à environ deux tonnes.